使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎日毎日を含む例文一覧
毎日毎日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全714件25件表示
エミリー一家は、毎週日曜には教会に行きます。
英語の訳
- Emily’s family go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11700345
トムは毎日パソコンを使っているわけではない。
英語の訳
- Tom doesn't use a computer every day.
出典: Tatoeba文番号 11563295
夏休みの間は、ほぼ毎日泳ぎに行っていました。
英語の訳
- I went swimming almost every day during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10550195
トムは若かりし頃、卵を毎日３つ食べてました。
英語の訳
- When Tom was young, he ate three eggs every day.
出典: Tatoeba文番号 10303709
トムは、毎日少なくとも３杯はご飯を食べます。
英語の訳
- Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303665
「毎日フフを食べてるの？」「ほぼ毎日食べるよ」
英語の訳
- "You eat fufu every day?" "I eat it almost every day."
出典: Tatoeba文番号 9373670
私たちが子供の頃は、毎日一緒に遊んでたよね。
英語の訳
- When we were kids, we played together every day.
出典: Tatoeba文番号 8597205
毎日だらだら生活していたので、病気になった。
英語の訳
- Because I was lazing about everyday, I got sick.
出典: Tatoeba文番号 8555371
毎年決まって大勢の外国人が日本にやって来る。
英語の訳
- Every year without fail, lots of foreigners come to Japan.
出典: Tatoeba文番号 4897843
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
英語の訳
- I study French after dinner every day.
出典: Tatoeba文番号 2580960
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
英語の訳
- Tom and Mary eat lunch together every day.
出典: Tatoeba文番号 2414128
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
英語の訳
- Do you listen to the radio at home every day?
出典: Tatoeba文番号 231553
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
英語の訳
- Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 176864
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
英語の訳
- Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
- Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
- Mr Yamada sets us a lot of homework each day.
出典: Tatoeba文番号 169365
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
英語の訳
- Mother made me eat carrots every day in my childhood.
出典: Tatoeba文番号 168466
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
英語の訳
- I don't like your coming late every day.
出典: Tatoeba文番号 161808
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
英語の訳
- The teacher tells us to clean our classroom every day.
出典: Tatoeba文番号 141613
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
英語の訳
- Shinji goes for a walk after dark every day.
出典: Tatoeba文番号 122938
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしていた。
英語の訳
- He consumed much of each day in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 99794
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
英語の訳
- He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
出典: Tatoeba文番号 99793
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
英語の訳
- She spends every Saturday afternoon playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 86646
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
英語の訳
- Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
出典: Tatoeba文番号 81350
毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。
英語の訳
- I found it difficult to keep a diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81322
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
英語の訳
- He must be a bookworm to read ten books every day.
出典: Tatoeba文番号 81319
毎日、ニンニクを1かけ食べると、体にいいのかな？
英語の訳
- Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
出典: Tatoeba文番号 12777924