使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎日毎日を含む例文一覧
毎日毎日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全714件25件表示
彼は毎日のように電話をしてきた。
英語の訳
- He called me up almost every day.
出典: Tatoeba文番号 99795
彼は毎日音読することにしている。
英語の訳
- He makes it a rule to read aloud every day.
出典: Tatoeba文番号 99787
彼は毎日散歩に出かけると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99779
彼女は毎日放課後テニスをします。
英語の訳
- She plays tennis after school every day.
出典: Tatoeba文番号 86613
父は健康の為に毎日運動をします。
英語の訳
- My father exercises every day for his health.
出典: Tatoeba文番号 84597
父は毎週日曜日にゴルフをします。
英語の訳
- My father plays golf every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 84362
毎週月曜日にゴミを集めにきます。
英語の訳
- They collect our garbage every Monday.
出典: Tatoeba文番号 81356
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
英語の訳
- I am tired of the day-to-day routine of life.
出典: Tatoeba文番号 81304
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
英語の訳
- They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
出典: Tatoeba文番号 81288
あなたは毎日朝食をとるべきです。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 81276
毎日日記をつけなければならない。
英語の訳
- We must keep a diary every day.
- I must write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81272
毎年、日本には台風が上陸します。
英語の訳
- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81255
日本酒を飲むと毎回頭痛がするんだ。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589038
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
休暇中は、毎日ゴルフ三昧だったよ。
英語の訳
- I spent every day of my vacation doing nothing but golfing.
出典: Tatoeba文番号 11044948
学校で毎日漢字のテストがあります。
英語の訳
- There is a kanji test every day at school.
出典: Tatoeba文番号 11021392
毎日、庭のお花にお水をあげてるの。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 10616153
ベッドメーキングは毎日してますか。
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335543
ベッドメーキングって、毎日やってる？
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335533
トムは毎日、自転車で通勤してます。
英語の訳
- Tom rides his bicycle to work every day.
出典: Tatoeba文番号 10230479
彼は慌ただしい毎日を送っています。
英語の訳
- He leads a hectic life.
出典: Tatoeba文番号 10171387
トムって、毎日ピアノを弾くんだよ。
英語の訳
- Tom plays the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 10153916
あいつ毎日のようにここに来るんだ。
英語の訳
- He comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10089720
毎日同じもの食べるのはうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating the same thing every day.
出典: Tatoeba文番号 9628630