使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
母を含む例文一覧
母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,012件25件表示
彼は母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100067
彼女は叔母に似ている。
英語の訳
- She resembles her aunt.
出典: Tatoeba文番号 93114
彼女は彼の実の母です。
英語の訳
- She is his real mother.
出典: Tatoeba文番号 87307
彼女は母親に似ている。
英語の訳
- She looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 86761
彼女は母親同伴だった。
英語の訳
- She was accompanied by her mother.
出典: Tatoeba文番号 86746
必要は発明の母である。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 85438
母が死んで１０年になる。
英語の訳
- My mother has been dead these ten years.
出典: Tatoeba文番号 83168
母と私は庭にいました。
英語の訳
- Mother and I were in the garden.
- My mother and I were in the garden.
出典: Tatoeba文番号 83140
母はお伺いできません。
英語の訳
- My mother can't come.
出典: Tatoeba文番号 83085
母はとても具合が悪い。
英語の訳
- My mother is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 83044
母はパンを一個買った。
英語の訳
- Mother bought a loaf of bread.
- My mother bought a loaf of bread.
出典: Tatoeba文番号 83040
母は今入院しています。
英語の訳
- My mother is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 82999
母は雑誌を読んでいる。
英語の訳
- My mother is reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 82996
母は私に薬を飲ませた。
英語の訳
- My mother made me take some medicine.
出典: Tatoeba文番号 82951
母は私の体温を計った。
英語の訳
- My mother took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 82944
母は食卓の準備をした。
英語の訳
- Mother set the table for dinner.
- My mother set the table for dinner.
出典: Tatoeba文番号 82913
母は新しい服を作った。
英語の訳
- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.
出典: Tatoeba文番号 82910
母は神経痛が快癒した。
英語の訳
- My mother made a complete recovery from neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 82908
母は大丈夫だと言った。
英語の訳
- My mother said that she was all right.
出典: Tatoeba文番号 82895
母は庭へ花を移植した。
英語の訳
- Mother transplanted the flowers to the garden.
- My mother transplanted the flowers to the garden.
出典: Tatoeba文番号 82887
母は彼の過ちを許した。
英語の訳
- My mother excused his mistake.
出典: Tatoeba文番号 82876
母は父に愛されている。
英語の訳
- My mother is loved by my father.
出典: Tatoeba文番号 82869
母は暮らし向きがいい。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 82864
母は毎日うちにいます。
英語の訳
- Mother stays at home every day.
- My mother stays at home every day.
- My mother is at home every day.
出典: Tatoeba文番号 82855
母は夕食の準備をした。
英語の訳
- Mother laid the table for dinner.
出典: Tatoeba文番号 82846