使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
母を含む例文一覧
母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,012件25件表示
突然、母は歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 1048290
娘は母の病気を愁えた。
英語の訳
- She was anxious about her mother's sickness.
出典: Tatoeba文番号 770545
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
あいにく母は留守です。
英語の訳
- Unfortunately, my mother isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 234552
その家具は母の物です。
英語の訳
- The furniture belongs to my mother.
- That furniture is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 212041
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her.
出典: Tatoeba文番号 206806
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
英語は私の母国語です。
英語の訳
- English is my native language.
- English is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189121
君のお母さんは危篤だ。
英語の訳
- Your mother is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 178551
子供のとき母が死んだ。
英語の訳
- My mother died when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 168632
私たちは母校を訪れた。
英語の訳
- We visited our old school.
出典: Tatoeba文番号 165145
私の叔母は若く見える。
英語の訳
- My aunt looks young.
出典: Tatoeba文番号 163320
私の母はいつも忙しい。
英語の訳
- My mother is always busy.
出典: Tatoeba文番号 162694
私の母はケーキを作る。
英語の訳
- My mother makes cakes.
出典: Tatoeba文番号 162691
母は私より早く起きる。
英語の訳
- My mother gets up earlier than I.
- My mother gets up earlier than I do.
出典: Tatoeba文番号 162672
私の母は字がきれいだ。
英語の訳
- My mother has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 162671
母は病気で寝ています。
英語の訳
- My mother is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 162661
私の母語は日本語です。
英語の訳
- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162648
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
私は祖母に育てられた。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155381
私は祖母に養育された。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155380
母を待っているんです。
英語の訳
- I'm waiting for my mother.
出典: Tatoeba文番号 152849
息子は母親に質問した。
英語の訳
- The son asked a question of his mother.
出典: Tatoeba文番号 139907
彼は母国を追放された。
英語の訳
- He was exiled from his country.
出典: Tatoeba文番号 100072