使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
段を含む例文一覧
段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全662件25件表示
少年は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The boy rolled downstairs.
出典: Tatoeba文番号 146559
誰かが階段を登ってくる。
英語の訳
- There's somebody coming up the stairs.
- There's someone coming up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 137101
段々暗くなっていきます。
英語の訳
- It's getting darker little by little.
出典: Tatoeba文番号 127282
値段の高い方をください。
英語の訳
- I will take the one that is more expensive.
- I'll take the most expensive one.
- Give me the more expensive one.
出典: Tatoeba文番号 127129
値段は大きさによります。
英語の訳
- The price depends on the size.
出典: Tatoeba文番号 127120
弟は値段の２倍を払った。
英語の訳
- My brother paid double the price.
出典: Tatoeba文番号 125423
日用品の値段が上がった。
英語の訳
- Daily commodities increased in price.
出典: Tatoeba文番号 122119
彼は階段を駆け上がった。
英語の訳
- He ran up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108971
彼女は階段を駆け下りた。
英語の訳
- She dashed downstairs.
出典: Tatoeba文番号 90742
普段着でおいでください。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 84903
目的は手段を正当化する。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79895
野菜の値段は日々変わる。
英語の訳
- The price of vegetables varies from day to day.
出典: Tatoeba文番号 79598
卵の値段があがっている。
英語の訳
- The price of eggs is going up.
出典: Tatoeba文番号 78499
恋と戦争は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77450
普段は、あそこに座ります。
英語の訳
- I usually sit over there.
出典: Tatoeba文番号 12461993
普段から帽子はかぶらない。
英語の訳
- I usually don't wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 11991805
普段、帽子はかぶりません。
英語の訳
- I usually don't wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 11991800
トイレは、階段の後ろです。
英語の訳
- The toilet is behind the staircase.
出典: Tatoeba文番号 11953118
普段は毎朝何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you usually get up every morning?
出典: Tatoeba文番号 11795662
この値段は、高すぎでしょ。
英語の訳
- This price is too high.
出典: Tatoeba文番号 11536207
トムは普段、友達といます。
英語の訳
- Tom is usually with his friends.
出典: Tatoeba文番号 11052292
この値段で売れちゃうかあ。
英語の訳
- I'm surprised it sold at this price.
出典: Tatoeba文番号 11029504
普段、朝ご飯は何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for breakfast?
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10754146
この階段は何段あるんですか？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682353
普段は１０時前には寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
- I usually go to bed before ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10637644