使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残を含む例文一覧
残を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全865件25件表示
トムは遺書を残してたの？
英語の訳
- Did Tom leave a suicide note?
- Did Tom leave a will?
出典: Tatoeba文番号 11542260
それはとても残念です。
英語の訳
- I'm so sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 11052433
まだバグが残ってるな。
英語の訳
- There are still bugs remaining, right.
出典: Tatoeba文番号 10987732
トムはよく残業をする。
英語の訳
- Tom often works overtime.
出典: Tatoeba文番号 10910918
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
それはとても残念だわ。
英語の訳
- I'm very sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9819504
トムは残念だと言った。
英語の訳
- Tom said he was sorry.
- Tom said that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740775
トムは残念だと答えた。
英語の訳
- Tom replied that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740764
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
ここには残りたくない。
英語の訳
- I don't want to remain here.
出典: Tatoeba文番号 4562529
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
それを聞いて残念です。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204521
何と残念なことだろう。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 187746
砂糖は残っていますか。
英語の訳
- Is there any sugar?
出典: Tatoeba文番号 170883
残念ですがありません。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 169256
足跡が床に残っていた。
英語の訳
- Footprints were left on the floor.
出典: Tatoeba文番号 139777
多量の水が残っている。
英語の訳
- There is much water left.
- There's a lot of water left.
出典: Tatoeba文番号 138229
彼は後に外国に残った。
英語の訳
- He remained abroad later on.
出典: Tatoeba文番号 107481
牛乳がちょっと残ってる。
英語の訳
- There's a bit of milk left.
出典: Tatoeba文番号 12383641
残りの半分はどこにあるの？
英語の訳
- Where is the remaining half?
- Where is the other half?
出典: Tatoeba文番号 12142833
残りのお金はどこにあるの？
英語の訳
- Where's the rest of the money?
- Where's the rest of your money?
出典: Tatoeba文番号 11917852
辛うじて一部残っていた。
英語の訳
- Barely a portion of it remained.
出典: Tatoeba文番号 10996904