使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残業を含む例文一覧
残業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件残業
1 / 2次の25件
残業はしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 8867949
くそっ、また残業だ。
英語の訳
- Rats! I've got to work overtime again.
出典: Tatoeba文番号 225684
トムはよく残業をする。
英語の訳
- Tom often works overtime.
出典: Tatoeba文番号 10910918
彼は今週１０時間残業した。
英語の訳
- He put in ten hours of overtime this week.
出典: Tatoeba文番号 107135
彼は週に２回残業をする。
英語の訳
- He works beyond office hours twice a week.
出典: Tatoeba文番号 104379
ジョンは残業で疲れていた。
英語の訳
- John was tired from working overtime.
出典: Tatoeba文番号 215300
上司に残業させられたんだよ。
英語の訳
- My boss made me work overtime.
出典: Tatoeba文番号 146249
彼は遅くまで残って残業した。
英語の訳
- He stayed late and worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 102197
彼は無理やり残業させられた。
英語の訳
- He was forced to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 99688
今日は残業をしないつもりです。
英語の訳
- I won't work overtime today.
出典: Tatoeba文番号 171618
メアリーって、残業してるんだよね？
英語の訳
- Mary is working overtime, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12453491
恐縮だが、残業してもらわないと。
英語の訳
- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 180381
なぜ残業しないといけないのですか。
英語の訳
- Why do you have to work late?
- Why do I have to work overtime?
出典: Tatoeba文番号 199179
私は昨日残業しなければならなかった。
英語の訳
- I had to work overtime yesterday.
- Yesterday I had to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 156759
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
英語の訳
- I exempted her from working overtime.
出典: Tatoeba文番号 191885
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
英語の訳
- He was put through university with money left by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104318
申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。
英語の訳
- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 1038641
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
英語の訳
- Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 198953
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
英語の訳
- I'll have to work overtime every day next week.
出典: Tatoeba文番号 78637
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
英語の訳
- The tycoon endowed each son with a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 230627
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 2143816
うちの会社は、いればいるだけ残業代がもらえるからね。
英語の訳
- The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
出典: Tatoeba文番号 228219
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
英語の訳
- Tom was given detention for talking during class.
出典: Tatoeba文番号 199894
今日ね、残業してたらトムがピザを差し入れしてくれたんだ。
英語の訳
- I was working overtime today and Tom got me a pizza.
出典: Tatoeba文番号 9520624
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
英語の訳
- If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 146192
残業の語句ページに戻る
1 / 2次の25件