使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残んのを含む例文一覧
残んのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全454件25件表示
例文 25 件残んの
1 / 19次の25件
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
残りの半分はどこにあるの？
英語の訳
- Where is the remaining half?
- Where is the other half?
出典: Tatoeba文番号 12142833
残念ながらその通りです。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 2250443
もう３ページ残っている。
英語の訳
- I have three more pages to go.
出典: Tatoeba文番号 194523
残さず飲んで食べなさい。
英語の訳
- Eat and drink up.
出典: Tatoeba文番号 169298
残り時間はほとんどない。
英語の訳
- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.
出典: Tatoeba文番号 169282
残高を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to find out my bank balance.
出典: Tatoeba文番号 169279
残念ながらそのようです。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 169232
犯人は足跡を残していた。
英語の訳
- The criminal left footprints.
出典: Tatoeba文番号 121202
彼が来れないのは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that he can't come.
出典: Tatoeba文番号 119340
最終的に2人だけが残った。
英語の訳
- In the end only 2 people remained.
出典: Tatoeba文番号 13433997
本当に何も残っていないのか？
英語の訳
- Is there really nothing left?
出典: Tatoeba文番号 11013788
残念、今ので最後なんだよ。
英語の訳
- Too bad, it's the last one now.
出典: Tatoeba文番号 10899580
瓶の中に水は残ってません。
英語の訳
- There's no water left in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10825576
ここに残るって決めたんだ。
英語の訳
- I've decided to stay here.
出典: Tatoeba文番号 10470719
その歌が耳に残ってるんだ。
英語の訳
- I have that song stuck in my head.
出典: Tatoeba文番号 10133850
その噂は残念ながら本当だ。
英語の訳
- The rumor is only too true.
- I'm afraid the rumor is true.
- Unfortunately, that rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 212305
我々は彼の死を残念に思う。
英語の訳
- We regret his death.
出典: Tatoeba文番号 185607
銀行に二百万円残っている。
英語の訳
- The balance at the bank stands at two million yen.
出典: Tatoeba文番号 179582
君が来られないのが残念だ。
英語の訳
- It's a pity that you can't come.
出典: Tatoeba文番号 178850
残り３ブロックだ、がんばれ！
英語の訳
- The last three blocks! Come on! Cheer up!
出典: Tatoeba文番号 169294
十から四を引けば六が残る。
英語の訳
- If you take four from ten, you have six.
出典: Tatoeba文番号 148072
残んのの語句ページに戻る
1 / 19次の25件