使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,389件25件表示
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
トムは死んだ。
英語の訳
- Tom is dead.
- Tom died.
- Tom's dead.
出典: Tatoeba文番号 2060576
彼女は死んだ。
英語の訳
- She died.
出典: Tatoeba文番号 1483540
死を忘れるな。
英語の訳
- Don't forget death.
出典: Tatoeba文番号 389696
私は死が怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 347142
５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- She died when she was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 235165
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
死ぬのが怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I'm afraid of dying.
- I'm afraid to die.
出典: Tatoeba文番号 168166
死者はほめよ。
英語の訳
- Speak well of the dead.
出典: Tatoeba文番号 168128
死人に口なし。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168125
人は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144442
彼は戦死した。
英語の訳
- He was slain in battle.
出典: Tatoeba文番号 103010
彼は凍死した。
英語の訳
- He was frozen to death.
- He froze to death.
出典: Tatoeba文番号 101784
私の犬は死んだ。
英語の訳
- My dog died.
出典: Tatoeba文番号 12962644
君の死は私の生。
英語の訳
- Your death is my life.
出典: Tatoeba文番号 12263626
携帯が死んでる。
英語の訳
- My mobile phone isn't working.
出典: Tatoeba文番号 11993956
死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 11709171
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
誰か死んでるよ。
英語の訳
- Someone has died.
- Somebody has died.
出典: Tatoeba文番号 9928746
私は死んじゃうの？
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 8971922
トムは死んでるの？
英語の訳
- Is Tom dead?
出典: Tatoeba文番号 8694863
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
死んじゃいたい。
英語の訳
- I wish I was dead.
- I want to die.
- I wish I were dead.
出典: Tatoeba文番号 2560309