使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,391件25件表示
彼は、死んだも同然である。
英語の訳
- He is practically dead.
出典: Tatoeba文番号 115523
彼はその火事で焼け死んだ。
英語の訳
- He was burned to death in the fire.
出典: Tatoeba文番号 113071
彼はゆうべの寒さで死んだ。
英語の訳
- He died from the cold last night.
出典: Tatoeba文番号 110491
彼は妻の死に落胆している。
英語の訳
- He is discouraged over his wife's death.
出典: Tatoeba文番号 106890
彼は死ぬのを怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 106470
彼は死ぬまで刑務所にいた。
英語の訳
- He was in prison for life.
出典: Tatoeba文番号 106468
彼は死んだと言われている。
英語の訳
- He is said to be dead.
出典: Tatoeba文番号 106462
彼は死んだのも同然である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106461
彼は死んだのも同様である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106460
彼は死刑の廃止を主張した。
英語の訳
- He advocated abolishing the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 106450
彼は車に轢かれて即死した。
英語の訳
- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.
- He was hit by a car and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 104663
彼は人生に満足して死んだ。
英語の訳
- He died content with his life.
出典: Tatoeba文番号 103323
彼は船から転落し溺死した。
英語の訳
- He fell overboard and drowned.
出典: Tatoeba文番号 102997
彼は短い病気の後で死んだ。
英語の訳
- He died after a brief illness.
出典: Tatoeba文番号 102270
彼は逃げようと必死だった。
英語の訳
- He was desperate to escape.
出典: Tatoeba文番号 101714
彼は突然心臓まひで死んだ。
英語の訳
- He died quite suddenly of heart failure.
出典: Tatoeba文番号 101571
彼らは自由のために死んだ。
英語の訳
- They died for the cause of liberty.
出典: Tatoeba文番号 96903
彼らは父親の死を哀しんだ。
英語の訳
- They lamented the death of their father.
出典: Tatoeba文番号 96209
彼女が死んで５年たちます。
英語の訳
- She has been dead five years.
出典: Tatoeba文番号 95397
彼女の死期は近づいている。
英語の訳
- Her time is drawing near.
出典: Tatoeba文番号 94368
彼女の息子は事故で死んだ。
英語の訳
- Her son was killed in the accident.
- Her son died in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94165
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
彼女はガンのせいで死んだ。
英語の訳
- She died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 93002
彼女は悲惨な死に方をした。
英語の訳
- She died a miserable death.
出典: Tatoeba文番号 87159
彼女は必死になって走った。
英語の訳
- She ran for dear life.
出典: Tatoeba文番号 87056