使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死んでいるを含む例文一覧
死んでいるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全101件25件表示
例文 25 件死んでいる
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯が死んでる。
英語の訳
- My mobile phone isn't working.
出典: Tatoeba文番号 11993956
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬は死んでいるよ。
英語の訳
- The dog is dead.
- The dog's dead.
出典: Tatoeba文番号 175270
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
この男は死んでいる。
英語の訳
- This man is dead.
- This guy is dead.
出典: Tatoeba文番号 869352
TatoebaCC BY 2.0 FR
死は生の正反対である。
英語の訳
- Death is the antithesis of life.
出典: Tatoeba文番号 168150
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
おまえはもう死んでいる。
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 3449166
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
そのインコが死んでいる。
英語の訳
- The parrot is dead.
出典: Tatoeba文番号 1483506
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の死因はいまだに謎である。
英語の訳
- The cause of his death still remains a mystery.
出典: Tatoeba文番号 117165
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ラストの1週間死ぬ気で頑張る。
英語の訳
- I'm going all out for the final week.
出典: Tatoeba文番号 11021653
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その兄弟は２人とも死んでいる。
英語の訳
- Both the brothers are dead.
- Both of the brothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 211313
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の衝突事故で死者が三名でた。
英語の訳
- There were three deaths in the car crash.
出典: Tatoeba文番号 149044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そのネズミ、死んでるの？生きてるの？
英語の訳
- Is the mouse dead or alive?
- Is that mouse dead or alive?
出典: Tatoeba文番号 9995072
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
マイケルジャクソンは死んでいる。
英語の訳
- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
出典: Tatoeba文番号 873526
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
英語の訳
- The problem was the death of me.
出典: Tatoeba文番号 206513
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はここで死んだと言われている。
英語の訳
- He is said to have died here.
出典: Tatoeba文番号 113840
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 1728854
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
英語の訳
- She found a man dead.
出典: Tatoeba文番号 87952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
モーツァルトが何歳で死んだか知ってる？
英語の訳
- Do you know how old Mozart was when he died?
出典: Tatoeba文番号 11471401
TatoebaCC BY 2.0 FR
口は体の死刑執行人であり医者である。
英語の訳
- The mouth is the executioner and the doctor of the body.
出典: Tatoeba文番号 173921
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老年は死に取り巻かれている島である。
英語の訳
- Old age is an island surrounded by death.
出典: Tatoeba文番号 77258
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
英語の訳
- Everyone dies. I'll grow old too.
出典: Tatoeba文番号 1212277
TatoebaCC BY 2.0 FR
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
英語の訳
- Faith which does not doubt is dead faith.
出典: Tatoeba文番号 182914
TatoebaCC BY 2.0 FR
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
英語の訳
- On the other hand a lot of people die young.
出典: Tatoeba文番号 138465
TatoebaCC BY 2.0 FR
誕生は、ある意味では、死の始めである。
英語の訳
- Birth is, in a manner, the beginning of death.
出典: Tatoeba文番号 127354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
英語の訳
- He told me that his father was dead.
出典: Tatoeba文番号 104862
死んでいるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件