使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死ねを含む例文一覧
死ねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全145件25件表示
父が死んでから１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84870
ママね、去年死んじゃったんだ。
英語の訳
- My mom died last year.
出典: Tatoeba文番号 11922404
死ね！一番惨い死に方をするがいい！
英語の訳
- Die! In the most cruel way possible!
出典: Tatoeba文番号 2269422
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
英語の訳
- Two hundred people died of cholera last year.
出典: Tatoeba文番号 235600
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
英語の訳
- Queen Elizabeth I passed away in 1603.
出典: Tatoeba文番号 227904
その詩人は死を眠りにたとえた。
英語の訳
- The poet compared death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 210052
君が死んだら骨を拾ってあげる。
英語の訳
- I'll look after your affairs when you are dead.
出典: Tatoeba文番号 178984
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
英語の訳
- My uncle died of cancer two years ago.
出典: Tatoeba文番号 163345
私の父が死んでから１０年が経つ。
英語の訳
- My father has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162906
私の父が死んでから五年になる。
英語の訳
- It is five years since my father died.
- It's been five years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 162905
彼が死んでから十年になります。
英語の訳
- Ten years have passed since he died.
- He's been dead ten years.
- It's been ten years since he died.
出典: Tatoeba文番号 120301
父が死んでから３年になります。
英語の訳
- It is three years since my father died.
- It's been three years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84869
トムの父親は5年前に過労死した。
英語の訳
- Tom's father died from karoshi five years ago.
- Tom's father died from overwork five years ago.
出典: Tatoeba文番号 2705394
その少年は溺れ死ぬところだった。
英語の訳
- The boy was all but drowned.
出典: Tatoeba文番号 209043
ときどき死は眠りにたとえられる。
英語の訳
- People sometimes compare death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 201060
私の叔母が死んでから２年になる。
英語の訳
- My aunt has been dead for two years.
出典: Tatoeba文番号 163322
猫が死んでから彼女は元気がない。
英語の訳
- She has been unhappy since her cat died.
出典: Tatoeba文番号 121994
実は、昨日うちの猫が死んじゃって。
英語の訳
- The thing is, our cat died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12829846
トムは去年の夏にボストンで死んだ。
英語の訳
- Tom died in Boston last summer.
出典: Tatoeba文番号 7577253
死んだ前に、彼は大金持ちになった。
英語の訳
- He became very rich before he died.
出典: Tatoeba文番号 5894528
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
英語の訳
- A year had passed by and his body turned to dust.
出典: Tatoeba文番号 235683
昨年は死者数より出生数が多かった。
英語の訳
- Last year, there were more births than deaths.
出典: Tatoeba文番号 169781
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
英語の訳
- Poets often compare death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 151154
父が死んでから五年の歳月が経った。
英語の訳
- Five years have gone by since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84868
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
英語の訳
- The poor cat was on the verge of starvation.
出典: Tatoeba文番号 226101