使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歴を含む例文一覧
歴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全254件25件表示
私は歴史にはほとんど興味がない。
英語の訳
- I have little interest in history.
出典: Tatoeba文番号 152293
私は歴史を研究したいと思います。
英語の訳
- I want to study history.
出典: Tatoeba文番号 152284
試験に備えて歴史を復習しなさい。
英語の訳
- You'd better revise history for the exam.
出典: Tatoeba文番号 151102
中国の歴史は日本の歴史より古い。
英語の訳
- The history of China is older than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126497
彼は大学で歴史の勉強をしている。
英語の訳
- He studies history at college.
出典: Tatoeba文番号 102458
彼は大学で歴史を勉強しています。
英語の訳
- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
出典: Tatoeba文番号 102457
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
英語の訳
- He will be reading a historical novel.
出典: Tatoeba文番号 98909
歴史学は人文科学の一部門である。
英語の訳
- History is a branch of the humanities.
出典: Tatoeba文番号 77590
トムね、歴史の先生になったんだよ。
英語の訳
- Tom became a history teacher.
出典: Tatoeba文番号 10971024
両者の間には歴然とした違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 2950301
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
英語の訳
- The history of the world is but the biography of great men.
出典: Tatoeba文番号 868222
私は自分の履歴書など気にしません。
英語の訳
- I don't worry so much about my resume.
出典: Tatoeba文番号 541636
ここには歴史にゆかりのある町です。
英語の訳
- This is a historic city.
出典: Tatoeba文番号 224451
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
英語の訳
- This moment will be recorded in history.
出典: Tatoeba文番号 221226
フットボールは歴史の古い競技です。
英語の訳
- Football is an old game.
出典: Tatoeba文番号 197147
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
英語の訳
- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?
出典: Tatoeba文番号 191144
私は歴史を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like studying history.
出典: Tatoeba文番号 152282
真の歴史を形成するのは大衆である。
英語の訳
- The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
英語の訳
- The discovery of electricity changed our history.
出典: Tatoeba文番号 124851
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
英語の訳
- His background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 117728
彼の前歴について私たちは調査した。
英語の訳
- We made inquiries into his past.
出典: Tatoeba文番号 116641
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
英語の訳
- He instructed students in history at school.
出典: Tatoeba文番号 108890
彼は歴史の本をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of books on history.
出典: Tatoeba文番号 98910
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
彼はその学校で歴史を教えていました。
英語の訳
- He taught history at the school.
出典: Tatoeba文番号 10138194