使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯を含む例文一覧
歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全351件25件表示
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
歯医者に行く必要はないですよ。
英語の訳
- You don't need to go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 150948
歯垢をとらなければなりません。
英語の訳
- The plaque has to be removed.
出典: Tatoeba文番号 150928
歯石をとらなければなりません。
英語の訳
- The tartar has to be removed.
出典: Tatoeba文番号 150925
総入れ歯にして２年がたちます。
英語の訳
- I've had full dentures for two years.
出典: Tatoeba文番号 140312
総入れ歯にする必要があります。
英語の訳
- You have to have a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140310
総入れ歯にはしたくないのです。
英語の訳
- I don't want to get a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140309
彼女は悪い歯を抜いてもらった。
英語の訳
- She had a bad tooth taken out.
出典: Tatoeba文番号 91237
この歯ブラシ、いつから使ってるの？
英語の訳
- How long have you been using this toothbrush?
出典: Tatoeba文番号 12508440
入れ歯代って、上がる一方なのよ。
英語の訳
- The cost of dentures continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11643328
噛めないんだって。歯がないから。
英語の訳
- I cannot chew. I do not have teeth.
出典: Tatoeba文番号 11643320
もぉ、人の歯ブラシ使わないでよ。
英語の訳
- Stop using other people's toothbrushes.
出典: Tatoeba文番号 10996779
トムってさ、虫歯だらけなんだよ。
英語の訳
- Tom has a lot of cavities.
出典: Tatoeba文番号 10765518
歯医者で歯の検診を受けてきたよ。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 10759613
いつも寝る前には歯磨きしてるよ。
英語の訳
- I always brush my teeth before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10183466
僕のおばあちゃん、入れ歯なんだ。
英語の訳
- My grandmother has false teeth.
- My grandmother has dentures.
出典: Tatoeba文番号 10177377
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
英語の訳
- Wait up. I'll go brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 2463618
２、３分で歯茎がしびれてきます。
英語の訳
- Your gums will get numb in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 235611
この歯に冷たいものがしみますか。
英語の訳
- Is this tooth sensitive to cold foods?
出典: Tatoeba文番号 221692
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
英語の訳
- It happened that her husband was a dentist.
出典: Tatoeba文番号 203297
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
英語の訳
- It is often said that sweets are bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 186530
１日おきに歯医者に通っています。
英語の訳
- I go to the dentist every second day.
- I go to the dentist every other day.
出典: Tatoeba文番号 162032
私は歯医者で歯を調べてもらった。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 156445
歯を左右にすり合わせてください。
英語の訳
- Please grind your teeth from left to right.
出典: Tatoeba文番号 150958