使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩みを含む例文一覧
歩みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全178件25件表示
例文 25 件歩み
1 / 8次の25件
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
君の歩き方が好きだ。
英語の訳
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
小道を歩いて行った。
英語の訳
- I walked along the footpath.
出典: Tatoeba文番号 146900
千里の道も一歩から。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
- A journey of a thousand miles begins with a single step.
出典: Tatoeba文番号 141428
少し歩くと湖についた。
英語の訳
- A short walk brought me to the lake.
出典: Tatoeba文番号 146777
私たちは道なりに歩いた。
英語の訳
- We walked along the road.
出典: Tatoeba文番号 11138136
誰か海まで散歩に行かない？
英語の訳
- Anybody want to take a walk to the sea?
- Does anybody want to take a walk to the beach?
出典: Tatoeba文番号 2450319
雨の中を歩いてみたいな。
英語の訳
- I'd like to walk in the rain.
- I want to walk in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189570
私たちは並木道を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue lined with trees.
出典: Tatoeba文番号 165157
海岸を散歩してみませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a walk by the seaside?
出典: Tatoeba文番号 185042
湖まで歩いていきましょう。
英語の訳
- Let's walk to the lake.
出典: Tatoeba文番号 174473
私は怖くて暗闇を歩けない。
英語の訳
- I am frightened of walking in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 153049
大雪で道が歩けなくなった。
英語の訳
- The heavy snowfall blocked the roads.
出典: Tatoeba文番号 137431
彼は彼女の方に歩み寄った。
英語の訳
- He walked up to her.
出典: Tatoeba文番号 100863
僕は片道だけ歩いていった。
英語の訳
- I went on foot only one way.
出典: Tatoeba文番号 81755
何て歩みののろいやつだろう。
英語の訳
- How slow you are!
出典: Tatoeba文番号 187812
私は先頭に立って道を歩いた。
英語の訳
- I went ahead on the road.
出典: Tatoeba文番号 155453
彼らは狭い道を歩いていった。
英語の訳
- They walked along a narrow path.
出典: Tatoeba文番号 97319
彼女は庭の小道を歩いていた。
英語の訳
- She was walking along a garden path.
出典: Tatoeba文番号 87806
僕はみんなに逆らって歩いた。
英語の訳
- I walked in a contrary direction to everyone else.
出典: Tatoeba文番号 82020
今朝は散歩してみたい気分だな。
英語の訳
- I feel like going for a walk this morning.
出典: Tatoeba文番号 1171015
２、３分歩いたら海辺に着いた。
英語の訳
- A few minutes' walk brought me to the shore.
出典: Tatoeba文番号 235607
私たちは狭い道を歩いていった。
英語の訳
- We walked along a narrow path.
出典: Tatoeba文番号 165913
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the shore of the lake.
出典: Tatoeba文番号 165857
私は垣根に沿った小道を歩いた。
英語の訳
- I walked along a lane bordered with hedgerows.
出典: Tatoeba文番号 161210
歩みの語句ページに戻る
1 / 8次の25件