使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩くを含む例文一覧
歩くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全633件25件表示
タクシーで行くより歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203729
ドアまでゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Walk slowly to the door.
- Walk calmly to the door.
出典: Tatoeba文番号 201826
一日中歩き回ってくたくただ。
英語の訳
- I walked around all day, and I am done in.
- I've been up and about all day, now I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 190239
近年科学は目覚しく進歩した。
英語の訳
- In recent years, science has made remarkable progress.
出典: Tatoeba文番号 179784
今は散歩に出たくありません。
英語の訳
- I don't feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 172651
市は遊歩道を拡張する計画だ。
英語の訳
- The city is planning to extend the boardwalk.
出典: Tatoeba文番号 168365
私たちは夕食後散歩に行った。
英語の訳
- We went out for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165052
私はよる六時に散歩をします。
英語の訳
- I take a walk at six in the evening.
出典: Tatoeba文番号 158624
私は彼のように速く歩けない。
英語の訳
- I am unable to walk as fast as he can.
出典: Tatoeba文番号 154637
私達は普通歩いて学校へ行く。
英語の訳
- We usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 151290
朝よく一緒に海岸を散歩した。
英語の訳
- We often took a walk along the seashore together in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126222
長い散歩の後で空腹を感じる。
英語の訳
- I feel hungry after a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125946
長く歩いた後で両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125899
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to walk on railway lines.
出典: Tatoeba文番号 125232
二人は腕を組んで歩いていた。
英語の訳
- The couple was walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 123059
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
英語の訳
- He is what is called a walking encyclopedia.
出典: Tatoeba文番号 114361
彼は歩きながら口笛を吹いた。
英語の訳
- He whistled as he went along.
- He whistled as he walked.
出典: Tatoeba文番号 100085
彼らは腕をくんで歩いてきた。
英語の訳
- They came walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96005
彼女はいつも歩いて通学する。
英語の訳
- She always walks to school.
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 93222
歩き方がとてもゆっくりだね。
英語の訳
- He is walking very slowly.
出典: Tatoeba文番号 83206
僕はみんなに逆らって歩いた。
英語の訳
- I walked in a contrary direction to everyone else.
出典: Tatoeba文番号 82020
僕は彼女と一緒に歩いている。
英語の訳
- I'm walking beside her.
- I'm walking with her.
出典: Tatoeba文番号 81780
僕は夜散歩するのが好きです。
英語の訳
- I like walking at night.
出典: Tatoeba文番号 81741
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
英語の訳
- I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
出典: Tatoeba文番号 79752
徒歩５分以内に着くはずです。
英語の訳
- You should get there in five minutes walking.
出典: Tatoeba文番号 75200