使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全663件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
足に任せて町の中を歩き回った。
英語の訳
- I walked around town wherever my feet led me.
出典: Tatoeba文番号 139868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
わたし達はたくさん歩きました。
英語の訳
- We walked a lot.
出典: Tatoeba文番号 138770
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い時間歩いたので疲れきった。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
長距離の歩行には慣れていない。
英語の訳
- I am not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 125883
TatoebaCC BY 2.0 FR
長時間歩くと踵にたこができる。
英語の訳
- If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
出典: Tatoeba文番号 125874
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
英語の訳
- I walked along the river until I got to the iron bridge.
出典: Tatoeba文番号 125238
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の英語は最近著しく進歩した。
英語の訳
- He has recently made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 118101
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はかばんを持って歩き回った。
英語の訳
- He went about with a bag.
出典: Tatoeba文番号 114097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく学校へ歩いて行きます。
英語の訳
- He often walks to school.
出典: Tatoeba文番号 110414
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一人で散歩するのが好きだ。
英語の訳
- He likes taking a walk by himself.
出典: Tatoeba文番号 109968
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は海の方へ歩いていきました。
英語の訳
- He was walking toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 109018
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は犬を捜して町を歩き回った。
英語の訳
- He went about the town looking for the dog.
出典: Tatoeba文番号 107709
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は町のあちこちを歩き回った。
英語の訳
- He walked about the streets.
出典: Tatoeba文番号 102091
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は歩きながら歌をうたった。
英語の訳
- She sang as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86787
TatoebaCC BY 2.0 FR
歩道から自転車を撤去してくれ。
英語の訳
- Clear the sidewalk of the bicycles.
出典: Tatoeba文番号 83196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自然の中を歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムと一緒に学校まで歩きました。
英語の訳
- Tom and I walked to school together.
出典: Tatoeba文番号 11052266
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
歩き疲れたから少し休んでいこう。
英語の訳
- I'm tired of walking. Let's get a little bit of rest.
出典: Tatoeba文番号 11027847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お天気いいし、散歩に行こうかな。
英語の訳
- It's a nice day and I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 11005453
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生のグループが一緒に歩きます。
英語の訳
- The group of students all walk together.
出典: Tatoeba文番号 10951072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
走らないの。ゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Don't run. Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 10791870
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨のせいで散歩できなかったんだ。
英語の訳
- Rain prevented us from taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 10784642
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
祖父は散歩するのが好きなんです。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 9963999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜、この辺りを歩くのは危険だよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458100
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
ここから歩きで30分くらいかかる。
英語の訳
- It's about 30 minutes from here on foot.
- It's about thirty minutes from here on foot.
出典: Tatoeba文番号 7927732