YOMI読みの道

例文

武装を含む例文一覧

武装を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件武装
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

兵士は武装する。

英語の訳

  • Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは銃で武装した。

英語の訳

  • They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはみな武装している。

英語の訳

  • They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

その兵士たちは武装していた。

英語の訳

  • The soldiers were equipped with weapons.
出典: Tatoeba文番号 206861
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼らはライフルで武装していた。

英語の訳

  • They armed themselves with rifles.
出典: Tatoeba文番号 97594
TatoebaCC BY 2.0 FR

海賊は武装していない商船を餌食にした。

英語の訳

  • Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
  • Pirates made unarmed merchant ships prey.
出典: Tatoeba文番号 185030
TatoebaCC BY 2.0 FR

その国は公然と核武装するとおどしている。

英語の訳

  • That country has openly threatened to go nuclear.
出典: Tatoeba文番号 210603
TatoebaCC BY 2.0 FR

その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。

英語の訳

  • The assembly voted to protest against any nuclear armament.
出典: Tatoeba文番号 209433
TatoebaCC BY 2.0 FR

短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。

英語の訳

  • Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
出典: Tatoeba文番号 127362
TatoebaCC BY 2.0 FR

四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。

英語の訳

  • Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
出典: Tatoeba文番号 168958
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。

英語の訳

  • Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 230072
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。

英語の訳

  • Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
出典: Tatoeba文番号 235912
TatoebaCC BY 2.0 FR

この前の講和会議で完全に失敗してから、彼は斬新な権謀術策で十分に武装すべきことを学んだ。

英語の訳

  • His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
出典: Tatoeba文番号 223138
TatoebaCC BY 2.0 FR

近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。

英語の訳

  • The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
出典: Tatoeba文番号 179797
TatoebaCC BY 2.0 FR

ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。

英語の訳

  • Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
出典: Tatoeba文番号 193001