使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
武しを含む例文一覧
武しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件武し
1 / 2次の25件
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
彼らは銃で武装した。
英語の訳
- They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
彼は私に武器を向けた。
英語の訳
- He raised a weapon against me.
出典: Tatoeba文番号 105976
武士は食わねど高楊枝。
英語の訳
- A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
出典: Tatoeba文番号 84263
卵は武器としても使える。
英語の訳
- Eggs can be used as weapons.
出典: Tatoeba文番号 1615337
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
武器の輸出が禁止された。
英語の訳
- The export of weapons was prohibited.
- The export of arms was not allowed.
出典: Tatoeba文番号 84266
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
英語の訳
- An A-bomb is a terrible weapon.
出典: Tatoeba文番号 121389
彼は傘を武器として使った。
英語の訳
- He used his umbrella as a weapon.
出典: Tatoeba文番号 106692
武器の輸出は禁止されていた。
英語の訳
- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
出典: Tatoeba文番号 2944646
軍隊は武器でいっぱいでした。
英語の訳
- The army had plenty of weapons.
出典: Tatoeba文番号 2480829
その兵士たちは武装していた。
英語の訳
- The soldiers were equipped with weapons.
出典: Tatoeba文番号 206861
彼らはライフルで武装していた。
英語の訳
- They armed themselves with rifles.
出典: Tatoeba文番号 97594
武は来るには来たが、すぐ帰った。
英語の訳
- Takeshi did come, but didn't stay long.
出典: Tatoeba文番号 84267
空手は武器を用いない護身術である。
英語の訳
- Karate is an art of unarmed defense.
出典: Tatoeba文番号 179323
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
英語の訳
- Violent clashes broke out between the protesters and the police.
出典: Tatoeba文番号 2962015
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
英語の訳
- A samurai in the Edo era carried two swords.
出典: Tatoeba文番号 173555
海賊は武装していない商船を餌食にした。
英語の訳
- Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
- Pirates made unarmed merchant ships prey.
出典: Tatoeba文番号 185030
少しずつ改善していけば大きな武器になる。
英語の訳
- If we improve it little by little, it will become a great weapon.
出典: Tatoeba文番号 11027979
その国は公然と核武装するとおどしている。
英語の訳
- That country has openly threatened to go nuclear.
出典: Tatoeba文番号 210603
万が一に備えて、武器になるものを探した。
英語の訳
- I looked around for a weapon just in case.
出典: Tatoeba文番号 81205
剣道は竹刀と防具を使って行う日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art which uses bamboo swords and protective armour.
出典: Tatoeba文番号 8823782
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
英語の訳
- Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
出典: Tatoeba文番号 1018017
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
英語の訳
- Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
出典: Tatoeba文番号 75437
武しの語句ページに戻る
1 / 2次の25件