使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正すを含む例文一覧
正すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全399件25件表示
あなたは自分の行為を正当化できますか。
英語の訳
- Can you justify your action?
出典: Tatoeba文番号 231904
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
英語の訳
- The student's cheating was easily caught out.
出典: Tatoeba文番号 211643
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
英語の訳
- An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
出典: Tatoeba文番号 183095
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
英語の訳
- I believe in exercising regularly.
出典: Tatoeba文番号 183093
歯列矯正についてご相談したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have a consultation about getting braces.
出典: Tatoeba文番号 150914
人を死刑にするのは正しいことではない。
英語の訳
- It is not right to put a man to death for punishment.
出典: Tatoeba文番号 144392
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
英語の訳
- The government is trying to bring things back to normal.
出典: Tatoeba文番号 143090
正直なのでなおさらその少年が好きです。
英語の訳
- I like the boy all the better for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 142908
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
英語の訳
- Honest people despise those who lie.
出典: Tatoeba文番号 142906
全ての自然の法則が正しいわけではない。
英語の訳
- Not all the laws of nature are correct.
出典: Tatoeba文番号 140867
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
英語の訳
- Can you name all the trees in the garden?
出典: Tatoeba文番号 125492
日本人は礼儀正しいと考えられています。
英語の訳
- Japanese people are considered to be polite.
出典: Tatoeba文番号 122225
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
英語の訳
- He sometimes is absent from work without good cause.
出典: Tatoeba文番号 105277
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
英語の訳
- I'd like to have her teeth straightened.
出典: Tatoeba文番号 80838
母語を正しく使いこなせない人も多いです。
英語の訳
- Many people are not able to use their first language correctly.
出典: Tatoeba文番号 11748159
私の意見としては、彼は正しいと思います。
英語の訳
- In my opinion, he is correct.
出典: Tatoeba文番号 1087652
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
英語の訳
- "Is he right?" "I don't think so."
出典: Tatoeba文番号 236185
それが起こった正確な時間を知っています。
英語の訳
- I know the exact time when that happened.
出典: Tatoeba文番号 205892
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
英語の訳
- The public transportation system runs like clockwork.
出典: Tatoeba文番号 174007
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to get there before noon.
出典: Tatoeba文番号 167636
私たちは正方形のテーブルを持っています。
英語の訳
- We have a square table.
出典: Tatoeba文番号 165557
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
英語の訳
- As far as I know, he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163079
私はあなたが正直であると信頼しています。
英語の訳
- I am relying on you to be honest.
出典: Tatoeba文番号 161814
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
英語の訳
- It is crazy of you to put your life at risk.
出典: Tatoeba文番号 149758
正直だからといって成功するとは限らない。
英語の訳
- Honesty is no guarantee of success.
出典: Tatoeba文番号 142917