使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正すを含む例文一覧
正すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全399件25件表示
正午に君のところに電話します。
英語の訳
- I'll call you at noon.
出典: Tatoeba文番号 142952
誰もが彼を正直であるとみなす。
英語の訳
- Everybody regards him as honest.
- Everyone considers him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 136645
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
彼女が出す指示はいつも正確だ。
英語の訳
- She is exact in all the instructions she gives.
出典: Tatoeba文番号 95347
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
英語の訳
- Everyone likes Fumio because he is honest.
出典: Tatoeba文番号 83660
列車は正午に到着するはずです。
英語の訳
- The train is due at noon.
出典: Tatoeba文番号 77481
正門前には、まだ人の姿もない。
英語の訳
- There isn't anybody in front of the main gate yet.
出典: Tatoeba文番号 75492
各問題ともに正解はただ1つです。
英語の訳
- Each question has only one correct answer.
出典: Tatoeba文番号 12593226
どの問題も正しい答えは一つです。
英語の訳
- Each question has only one correct answer.
出典: Tatoeba文番号 12593225
これは正真正銘の人気商品ですよ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 10763937
俺たちは正午に仕事を済ませたよ。
英語の訳
- We finished the job at noon.
出典: Tatoeba文番号 9194407
正面近くの席に座りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to sit near the front.
出典: Tatoeba文番号 2130955
あなたの見解は私とは正反対です。
英語の訳
- Your views are quite opposite to mine.
出典: Tatoeba文番号 233353
どちらの方が正しいと思いますか。
英語の訳
- Which one do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 200730
今は、正直が、損をする時代です。
英語の訳
- This is an age when honesty does not pay.
出典: Tatoeba文番号 172686
私は自分が正しいと信じています。
英語の訳
- I believe I am in the right.
- I believe I'm in the right.
- I believe that I'm in the right.
出典: Tatoeba文番号 156303
私は正直は最良の策だと思います。
英語の訳
- I think that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 155562
歯列矯正をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I think I need braces.
出典: Tatoeba文番号 150916
正午までにそれを終えられますか。
英語の訳
- Can you finish it by noon?
出典: Tatoeba文番号 142945
正直な人は決してお金を盗まない。
英語の訳
- An honest man never steals money.
出典: Tatoeba文番号 142903
正直は結局得をすることになろう。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142893
彼の言ったことは全て正しかった。
英語の訳
- All what he said was right.
出典: Tatoeba文番号 117575
彼は正直だから誰にでも好かれる。
英語の訳
- As he is honest, he is loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 103298
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
英語の訳
- He is too honest to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 103273
彼は息子を正式の相続人と認めた。
英語の訳
- He recognized his son as lawful heir.
出典: Tatoeba文番号 102706