使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正しくを含む例文一覧
正しくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全492件25件表示
意味を正確に伝えることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to convey the meaning exactly.
出典: Tatoeba文番号 191034
我々は正午に東京駅に着くだろう。
英語の訳
- We will get to Tokyo Station at noon.
出典: Tatoeba文番号 185731
私は自分が正しいと確信している。
英語の訳
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156304
私は正直は最良の策だと思います。
英語の訳
- I think that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 155562
私達はいつも正午に昼食を食べる。
英語の訳
- We have lunch at noon every day.
出典: Tatoeba文番号 151846
正確なつづりは辞書で調べなさい。
英語の訳
- I refer you to the dictionary for the correct spelling.
出典: Tatoeba文番号 142976
正確な時間を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you tell me the exact time, please?
出典: Tatoeba文番号 142971
正直は結局得をすることになろう。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142893
長い目で見れば、正直は報われる。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
英語の訳
- It is not proper to be late for a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 121180
彼はその事件の正確な報告をした。
英語の訳
- He made an accurate report of the incident.
出典: Tatoeba文番号 112775
彼はよく働き、そして正直である。
英語の訳
- He works hard and he is honest.
出典: Tatoeba文番号 110383
彼は正直なので多くの友人がいる。
英語の訳
- He gains many friends through his honesty.
出典: Tatoeba文番号 103285
彼は息子を正式の相続人と認めた。
英語の訳
- He recognized his son as lawful heir.
出典: Tatoeba文番号 102706
彼は友達のノートを正確に写した。
英語の訳
- He copied his friend's notebook with precision.
出典: Tatoeba文番号 99284
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
英語の訳
- She is not only kind but honest.
出典: Tatoeba文番号 88486
彼女は彼が正直であると納得した。
英語の訳
- She was satisfied that he was honest.
出典: Tatoeba文番号 87486
目的は手段を正当化するだろうか。
英語の訳
- Does the end justify the means?
出典: Tatoeba文番号 79894
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
英語の訳
- Courtesy marked his manner.
出典: Tatoeba文番号 77624
自分は正しい選択をしたと思うんだ。
英語の訳
- I think I made the right choice.
出典: Tatoeba文番号 11748284
正午までには届くはずなんだけどね。
英語の訳
- They should arrive by noon.
出典: Tatoeba文番号 11571104
もっと礼儀正しく話すべきだったね。
英語の訳
- You should've spoken more politely.
出典: Tatoeba文番号 10661547
この文は文法的に正しくありません。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10619457
文法的に正しくない文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10023394
私、あなたの名前正しく発音できてた？
英語の訳
- Did I pronounce your name correctly?
出典: Tatoeba文番号 9106888