使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正しくを含む例文一覧
正しくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全492件25件表示
正直というのは一つの美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142910
正直に言うと彼は孤独だった。
英語の訳
- To tell the truth, he was lonely.
出典: Tatoeba文番号 142901
赤ん坊は正常な発育を示した。
英語の訳
- The baby showed a normal development.
出典: Tatoeba文番号 142173
電車は正午に到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive at noon.
出典: Tatoeba文番号 124779
彼女のふるまいは正しくない。
英語の訳
- She is not playing straight.
出典: Tatoeba文番号 94662
彼女は決して礼儀正しくない。
英語の訳
- She is by no means polite.
出典: Tatoeba文番号 90303
彼女は正直だけではなく賢い。
英語の訳
- She is not only honest, but also wise.
出典: Tatoeba文番号 88372
僕の兄の正夫を知ってるかい。
英語の訳
- Do you know my brother Masao?
出典: Tatoeba文番号 82230
両親には礼儀正しくしなさい。
英語の訳
- Be polite to your parents.
出典: Tatoeba文番号 78044
多かれ少なかれ、お前は正しい。
英語の訳
- You're right, more or less.
出典: Tatoeba文番号 11238606
正直、すごくややこしい言葉よ。
英語の訳
- Honestly, it's a very confusing language.
出典: Tatoeba文番号 10832921
先生には礼儀正しくしなさいね。
英語の訳
- You should be respectful to your teachers.
出典: Tatoeba文番号 9696071
礼儀正しくしようとはしてたよ。
英語の訳
- I was trying to be polite.
出典: Tatoeba文番号 8981664
僕が言ったことはすべて正しい。
英語の訳
- Everything I said is true.
出典: Tatoeba文番号 7725524
正直に話してくれてありがとう。
英語の訳
- I appreciate your candor.
- I appreciate your candour.
出典: Tatoeba文番号 3401009
私達は正午に昼食にしましょう。
英語の訳
- We'll take lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 1594449
このビデオは正しく機能しない。
英語の訳
- This video recorder doesn't work right.
出典: Tatoeba文番号 223275
この橋の正確な長さは知らない。
英語の訳
- I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222339
しばらくして、彼は正気づいた。
英語の訳
- After a while, he came to.
出典: Tatoeba文番号 216125
その情報の正確さは、疑わしい。
英語の訳
- The correctness of the information is doubtful.
出典: Tatoeba文番号 208925
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
英語の訳
- Love and hate are opposite emotions.
出典: Tatoeba文番号 191529
厳密に言うと、君は正しくない。
英語の訳
- Strictly speaking, you are not right.
出典: Tatoeba文番号 174969
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
英語の訳
- We have lunch at about noon.
- We have lunch about noon.
出典: Tatoeba文番号 165560
私たちは正午に働くのを止めた。
英語の訳
- We stopped working at noon.
出典: Tatoeba文番号 165559
私の時計は正確に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
出典: Tatoeba文番号 163477