使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止めるを含む例文一覧
止めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全223件25件表示
例文 25 件止める
1 / 9次の25件
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
あなたを止める。
英語の訳
- I'm going to stop you.
- I'll stop you.
- I will stop you.
出典: Tatoeba文番号 5067278
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
トムを止めるんだ。
英語の訳
- Stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 9314854
車を止めてください。
英語の訳
- Please stop the car.
出典: Tatoeba文番号 12319756
雨はもう止んでるよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 9821744
くすぐるのは止めて。
英語の訳
- Quit tickling me.
- Stop tickling me.
出典: Tatoeba文番号 9681637
ガスを止めるの忘れた！
英語の訳
- I forgot to turn off the gas!
出典: Tatoeba文番号 3416683
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
タバコを止めるべきだ。
英語の訳
- You ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579902
車は滑らかに止まった。
英語の訳
- The car came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 149000
道の左端に車を止めた。
英語の訳
- I pulled my car to the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123599
私を批判するのは止めて！
英語の訳
- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.
出典: Tatoeba文番号 5258
私は酒を止めるつもりだ。
英語の訳
- I mean to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 156059
彼女は男の子を引き止める。
英語の訳
- She holds the boy back.
- She restrains the boy.
- She detains the boy.
出典: Tatoeba文番号 10277091
お芝居するのは止めなさい。
英語の訳
- Stop putting on an act.
出典: Tatoeba文番号 227093
ここで車を止めてください。
英語の訳
- Pull over right here.
出典: Tatoeba文番号 224550
タバコと酒を止めるべきだ。
英語の訳
- You should give up drinking and smoking.
- You should give up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 177157
途中で止めたら後悔するぜ。
英語の訳
- I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
出典: Tatoeba文番号 124579
車は、私の目の前で止まった。
英語の訳
- A car stopped in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10900037
よそ者扱いするのは止めてよ。
英語の訳
- Quit treating me like an outsider.
- Stop treating us like outsiders.
出典: Tatoeba文番号 10565434
車は、君の車の横に止めたよ。
英語の訳
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961324
通せん坊するのは、止めてよ。
英語の訳
- Stop standing in the way.
出典: Tatoeba文番号 9694298
いちいち指示するの止めてよ。
英語の訳
- Stop ordering me around.
出典: Tatoeba文番号 9576830
あれこれ指図するのは止めろ。
英語の訳
- Stop ordering me around.
出典: Tatoeba文番号 9576825
止めるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件