使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止まりを含む例文一覧
止まりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全111件25件表示
ここでどのくらい止まりますか。
英語の訳
- How long do we stop here?
出典: Tatoeba文番号 224650
バスが止まり、私たちは乗った。
英語の訳
- The bus stopped and we got on.
出典: Tatoeba文番号 198232
一時間前に雪が降り止みました。
英語の訳
- It stopped snowing an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190587
彼らはおしゃべりを止めました。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 98167
列車はその駅では止まりません。
英語の訳
- The train doesn't stop at that station.
出典: Tatoeba文番号 77520
２０１３年にその法律は廃止されました。
英語の訳
- That law was abolished in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10198675
このバスって動物園で止まりますか？
英語の訳
- Does this bus stop at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 9853743
トムは立ち止まりコインを拾った。
英語の訳
- Tom stooped and picked up the coin.
出典: Tatoeba文番号 9089375
せき止めのドロップはありますか。
英語の訳
- Do you have cough drops?
出典: Tatoeba文番号 214048
バスが止まるまで降りてはだめよ。
英語の訳
- Don't get off the bus till it stops.
出典: Tatoeba文番号 198231
彼は急に立ち止まってふり返った。
英語の訳
- He stopped short and looked back.
出典: Tatoeba文番号 108454
トムはしゃべりだすと止まらないよ。
英語の訳
- Tom never stops talking.
出典: Tatoeba文番号 11839795
雨天の場合、試合は中止となります。
英語の訳
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 9011212
彼らを止めるものは何もありません。
英語の訳
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
バスは止まらずに通り過ぎていった。
英語の訳
- The bus went by without stopping.
出典: Tatoeba文番号 2982999
さっきからしゃっくりが止まらない。
英語の訳
- It's been a while now and my hiccups still haven't stopped.
出典: Tatoeba文番号 2481156
今日予定の会合は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- The meeting that was planned for today has been canceled.
- The meeting planned for today has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 171414
バスが止まったが、誰も降りなかった。
英語の訳
- The bus stopped, but no one got out.
- The bus stopped, but nobody got off.
出典: Tatoeba文番号 2515630
この地域での狩猟は禁止されています。
英語の訳
- Hunting is prohibited in this area.
出典: Tatoeba文番号 220620
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
英語の訳
- The policemen said to them, "Stop."
出典: Tatoeba文番号 176299
電車が止まるまで降りてはいけません。
英語の訳
- Don't get off the train till it stops.
出典: Tatoeba文番号 124820
悪天候のため、試合は中止になりました。
英語の訳
- Due to the bad weather, the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 11254017
私の車は、あなたの車の隣に止めたわよ。
英語の訳
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961326
しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。
英語の訳
- My hiccups won't stop at all.
出典: Tatoeba文番号 1057273
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
英語の訳
- Those old laws were all done away with.
出典: Tatoeba文番号 231043