使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止すを含む例文一覧
止すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全286件25件表示
ここにはどのくらい止まっていますか。
英語の訳
- How long do we stop here?
出典: Tatoeba文番号 224461
この地域での狩猟は禁止されています。
英語の訳
- Hunting is prohibited in this area.
出典: Tatoeba文番号 220620
その市は市電を廃止することを決めた。
英語の訳
- The city has decided to do away with the streetcar.
出典: Tatoeba文番号 210089
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
英語の訳
- He stopped smoking for his health.
出典: Tatoeba文番号 175498
私はタバコを吸うために立ち止まった。
英語の訳
- I stopped to smoke.
- I stopped so I could smoke a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 159553
私は何としても酒を止めるつもりです。
英語の訳
- I will give up drinking at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158153
大雨で列車がすべて止まってしまった。
英語の訳
- The heavy rain caused all the trains to stop.
出典: Tatoeba文番号 137680
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
英語の訳
- He stopped by Tom's chair.
出典: Tatoeba文番号 127214
彼は、動物虐待防止会に入っています。
英語の訳
- He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
出典: Tatoeba文番号 115415
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
英語の訳
- She stopped to smoke.
- She stopped to smoke a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 90997
父は私が夜外出するのを禁止している。
英語の訳
- My father forbids me to go out at night.
出典: Tatoeba文番号 84541
明日までに雨が止めばいいと思います。
英語の訳
- I wish it would stop raining before tomorrow.
- I hope the rain will stop by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80376
トムにちょっかいを出すのは止めなさい。
英語の訳
- Stop bothering Tom.
- Stop interfering with Tom.
- Stop messing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9518539
そのシステムは去年廃止されたはずです。
英語の訳
- I thought that system was abolished last year.
- I thought that that system was abolished last year.
出典: Tatoeba文番号 2110627
解っていないふりをするのは止めなさい。
英語の訳
- Stop pretending to not understand.
出典: Tatoeba文番号 982453
この道路は車は駐車禁止になっています。
英語の訳
- This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220255
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with out-of-date customs.
出典: Tatoeba文番号 165693
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
英語の訳
- Don't forget to turn off the gas before going out.
出典: Tatoeba文番号 147787
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
英語の訳
- The government should do away with these regulations.
出典: Tatoeba文番号 143136
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
英語の訳
- The government should do away with those old regulations.
出典: Tatoeba文番号 143133
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
英語の訳
- They should do away with these conventions.
出典: Tatoeba文番号 98094
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
英語の訳
- They decided to abolish the old restriction.
出典: Tatoeba文番号 97228
老人は休むために少しの間立ち止まった。
英語の訳
- The old man stopped for a moment to rest.
出典: Tatoeba文番号 77276
あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
英語の訳
- When are you going to quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 232832
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
英語の訳
- There are movements to try to ban TV advertising.
出典: Tatoeba文番号 201929