YOMI読みの道

英語表現

かんしんをかう

歓心を買うは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to win favor
  • to win favour

基本情報

読み

かんしんをかう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 感心を買う検索用の表記
  • 関心を買う漢字にゆれあり

筆順

書き順

5文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / よろこ.ぶ

N1
小学8年15画
  • delight
  • joy

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

バイ / か.う

N4
小学2年12画
  • buy

例文

例文

見出し例文

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

The old man bribed a young girl with money and jewelry.

例文データ分解あり

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

The old man bribed a young girl with money and jewelry.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 老人 は 金(かね)[01] と 宝石 で(#2028980) 若い 女の子(おんなのこ) の 歓心を買う{歓心を買った}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

英語の訳

  • The old man bribed a young girl with money and jewelry.
出典: Tatoeba文番号 206164
歓心を買うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

恩を仇で返す

おんをあだでかえす

慣用句ことわざ未分類
  • to return evil for good
  • to return a favour with spite (favor)