使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歌人を含む例文一覧
歌人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
彼は歌がうまいので大変人気がある。
英語の訳
- He is very popular because he is a good singer.
出典: Tatoeba文番号 109200
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
英語の訳
- His karaoke voice would put a professional to shame.
出典: Tatoeba文番号 226199
この歌は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- This song is liked by many people.
出典: Tatoeba文番号 222772
その歌手は、若者にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211980
若い男の人がドアの前で歌っています。
英語の訳
- A young man is singing before the door.
- A young man is singing in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 148779
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
英語の訳
- He is among the best jazz singers.
出典: Tatoeba文番号 106976
彼女は歌手として人気急上昇中である。
英語の訳
- She is booming as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90821
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
英語の訳
- The man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 234414
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best singers of the day.
出典: Tatoeba文番号 107606
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
英語の訳
- He is one of the most famous singers in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101486
彼女の歌は若い人々によく知られている。
英語の訳
- Her song is well known to the young people.
出典: Tatoeba文番号 94590
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
英語の訳
- This singer was made popular by his good looks.
出典: Tatoeba文番号 1670979
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
英語の訳
- It'd be best if a few more female singers could come.
出典: Tatoeba文番号 1213537
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
英語の訳
- That folk singer is very popular with people in general.
出典: Tatoeba文番号 231260
かつてはその歌はとても人気がありました。
英語の訳
- At one time the song was very popular.
出典: Tatoeba文番号 226335
その歌手は若者たちの間で人気があります。
英語の訳
- The singer is popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 211969
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
英語の訳
- Young people are not shy to sing in front of others.
出典: Tatoeba文番号 148791
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
英語の訳
- Many foreigners can appreciate Kabuki.
出典: Tatoeba文番号 138431
３人の酔っ払った男たちは公園で歌っていた。
英語の訳
- Three drunk men were singing in the park.
出典: Tatoeba文番号 8040013
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
英語の訳
- The singer is very popular with teenage fans.
出典: Tatoeba文番号 211966
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
英語の訳
- The man standing by the door is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 201868
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
英語の訳
- A poor singer, he doesn't like to sing in public.
- He hates singing in public because his songs are kind of bad.
出典: Tatoeba文番号 186790
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
英語の訳
- The lady standing by the gate is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 79793
トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。
英語の訳
- Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.
出典: Tatoeba文番号 8555943