使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歌うたいを含む例文一覧
歌うたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全452件25件表示
誰もがその歌を知っていた。
英語の訳
- Everyone knew the song.
出典: Tatoeba文番号 136707
彼は歌いながら仕事をした。
英語の訳
- He sang while working.
出典: Tatoeba文番号 109206
彼は私と同様歌手ではない。
英語の訳
- He's no more a singer than I am.
出典: Tatoeba文番号 106251
トムはお前より歌がうまいぞ。
英語の訳
- Tom is a better singer than you are.
- Tom sings better than you.
出典: Tatoeba文番号 12314092
みんなで一緒に歌を歌います。
英語の訳
- We'll all sing together.
- We're all going to sing together.
- They all sing together.
出典: Tatoeba文番号 10987714
最近はどんな歌が流行ってるの？
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 9331252
その歌、大ヒットしたんだよ。
英語の訳
- The song was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 9028448
今日は歌いたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to sing today.
出典: Tatoeba文番号 8575497
さあ、みんなで歌いましょう。
英語の訳
- Sing along.
出典: Tatoeba文番号 3488728
喜んで歌わせていただきます。
英語の訳
- I'd be delighted to sing for you.
- I'd be happy to sing for you.
出典: Tatoeba文番号 1838392
あの歌が頭から離れないんだ。
英語の訳
- I can't get that song out of my head.
出典: Tatoeba文番号 1170899
あなたは今歌を歌っています。
英語の訳
- You are singing now.
出典: Tatoeba文番号 232050
この歌は彼らに愛されている。
英語の訳
- They love this song.
出典: Tatoeba文番号 222784
その英語の歌を歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing the English song.
出典: Tatoeba文番号 212215
その歌を英語で歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing the song in English.
出典: Tatoeba文番号 211995
それが私のお気に入りの歌だ。
英語の訳
- It's my favorite song.
出典: Tatoeba文番号 205869
まだ幼い時に歌を始めました。
英語の訳
- I began to sing when I was a youngster.
出典: Tatoeba文番号 195386
歌がうまければいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were a good singer.
- If only I could sing well.
- I wish I could sing better.
出典: Tatoeba文番号 186791
歌もたくさん知っていました。
英語の訳
- She knew a lot of songs, too.
- He knew a lot of songs, too.
- They knew a lot of songs, too.
出典: Tatoeba文番号 186786
歌を歌って生計を立てている。
英語の訳
- He makes his living by singing.
出典: Tatoeba文番号 186782
私のほかはみんな歌っていた。
英語の訳
- Everybody was singing except me.
出典: Tatoeba文番号 164106
私は音痴だから歌いたくない。
英語の訳
- I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 158184
私は歌舞伎を研究しています。
英語の訳
- I'm studying kabuki drama.
出典: Tatoeba文番号 157993
前にその歌を聞いた事がある。
英語の訳
- I've heard that song before.
出典: Tatoeba文番号 141002
彼は苦労してこの歌を書いた。
英語の訳
- He took pains to write this song.
出典: Tatoeba文番号 108110