使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
英語の訳
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
英語の訳
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
英語の訳
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
英語の訳
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
英語の訳
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の訳
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
英語の訳
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
英語の訳
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
英語の訳
変化が欲しいんだ。1つの場所にいるのが嫌なんだ。
英語の訳
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
英語の訳
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
英語の訳
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
英語の訳
後悔するようなことを、お前にはして欲しくないんだ。
英語の訳
どんなに狭くてもいいから、自分の部屋が欲しいなあ。
英語の訳
必要な物や欲しい物があったら、いつでも電話してね。
英語の訳
アーモンドじゃなくて、カシューナッツが欲しいんだ。
英語の訳
「カボチャ、いくつ欲しいの?」「3つ、お願いします」
英語の訳
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
英語の訳
喉が痛い時って、やたらと冷たいものが欲しくならない?
英語の訳
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
英語の訳
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
英語の訳
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
英語の訳
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
英語の訳
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
英語の訳