使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全952件25件表示
トムは私の助けを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want my help.
出典: Tatoeba文番号 2653965
キティちゃんの下敷きが欲しい。
英語の訳
- I want a Hello Kitty pencil board.
出典: Tatoeba文番号 2485590
まさにこれが欲しかったんです。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 2416433
トムは他に何が欲しいのですか。
英語の訳
- What else does Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2152866
あなたにそれをして欲しくない。
英語の訳
- I don't want you to do that.
出典: Tatoeba文番号 2141975
トムは何が欲しかったのですか。
英語の訳
- What did Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2060692
何でも欲しいもの持っていって。
英語の訳
- Take anything you want.
出典: Tatoeba文番号 1266932
君にこの本を読んで欲しいんだ。
英語の訳
- I want you to read this book.
出典: Tatoeba文番号 1200891
フルーツジュースが欲しいですか？
英語の訳
- Do you want fruit juice?
出典: Tatoeba文番号 1078970
欲しい本いっぱいあって困るわ。
英語の訳
- There are so many books that I want...what should I do?
出典: Tatoeba文番号 1004646
５０ドル貸して欲しいんですけど。
英語の訳
- I would like to borrow fifty dollars from you.
- I'd like to borrow fifty dollars from you.
出典: Tatoeba文番号 235180
あなたが欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as many as you want.
出典: Tatoeba文番号 233925
この織物を染めて欲しいのです。
英語の訳
- I'd like to have this fabric dyed.
出典: Tatoeba文番号 221063
どんな誤解もあって欲しくない。
英語の訳
- I don't want there to be any misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 199450
ひとこと君に忠告させて欲しい。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 197502
フランス語を話せる人が欲しい。
英語の訳
- I want a person who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 196962
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
何か冷たい飲み物が欲しいです。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 187873
花がとても水を欲しがっている。
英語の訳
- The flower is crying out for water.
出典: Tatoeba文番号 186633
荷物を預かって欲しいのですが。
英語の訳
- Would you keep this baggage, please?
出典: Tatoeba文番号 186534
我々は貧困のない生活が欲しい。
英語の訳
- We want freedom from poverty.
出典: Tatoeba文番号 185549
君に一緒に来て欲しいのですが。
英語の訳
- I would like you to come with me.
出典: Tatoeba文番号 178636
今日の新聞を持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me today's paper.
出典: Tatoeba文番号 171873
私はサンドイッチが欲しくない。
英語の訳
- I don't want any sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 160655
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159