使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲どしいを含む例文一覧
欲どしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
英語の訳
- I'd like some motion sickness medicine for children.
出典: Tatoeba文番号 2980452
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
英語の訳
- Take whichever you want.
出典: Tatoeba文番号 1199150
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like you to put me back on the list.
出典: Tatoeba文番号 195547
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
英語の訳
- The child cried for a toy car.
出典: Tatoeba文番号 168584
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
英語の訳
- I feel so lonely that I want someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 159281
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
英語の訳
- She wants a new dress badly.
出典: Tatoeba文番号 88575
コーヒーには、どのぐらい砂糖が欲しいんだっけ？
英語の訳
- I don't remember how much sugar you want in your coffee.
出典: Tatoeba文番号 10558877
そうなって欲しいなどと、言ったおぼえはない。
英語の訳
- I never said that I wanted that.
出典: Tatoeba文番号 3563268
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
英語の訳
- I would like to go to the concert with you.
出典: Tatoeba文番号 994746
この時計、喉から手が出るほど欲しかったんだ。
英語の訳
- I wanted this watch so badly I could taste it.
出典: Tatoeba文番号 221578
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
英語の訳
- That's exactly what I want.
出典: Tatoeba文番号 205464
彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。
英語の訳
- She had an unnatural desire for money.
出典: Tatoeba文番号 90413
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
英語の訳
- Not wanting is the same as having.
出典: Tatoeba文番号 5073
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
英語の訳
- Where can we get what we want?
出典: Tatoeba文番号 166277
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
英語の訳
- I want the same guitar as John has.
出典: Tatoeba文番号 160594
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
英語の訳
- Ask her how much soup she wants.
出典: Tatoeba文番号 95025
あの本、読み終わってるなら貸して欲しいんだけど。
英語の訳
- If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
出典: Tatoeba文番号 10849804
キスして欲しいのかなって思うけど、どうだろうな。
英語の訳
- I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 10762868
どうせなら、物腰の柔らかい人になって欲しいです。
英語の訳
- I would like for you to be someone whose disposition is more gentile, if that's possible.
出典: Tatoeba文番号 10187924
子供たちには幸せになって欲しいって思ってるんだ。
英語の訳
- We want our children to be happy.
出典: Tatoeba文番号 10151659
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
英語の訳
- The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
- The child threw a tantrum because he wanted the toy.
出典: Tatoeba文番号 2481331
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
英語の訳
- Mom, I want you to braid my hair.
出典: Tatoeba文番号 1063567
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
英語の訳
- I want the same dictionary that your sister has.
出典: Tatoeba文番号 233259
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
出典: Tatoeba文番号 227922
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
英語の訳
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 206216