使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲すを含む例文一覧
欲すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全219件25件表示
アスピリンが欲しいのですが。
英語の訳
- I would like to buy some aspirin.
- I'd like some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 481614
さて人間とは欲深いものです。
英語の訳
- Men are greedy.
- Mankind is greedy.
出典: Tatoeba文番号 413816
これこそ私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 218805
これできっと食欲が増します。
英語の訳
- This will surely add to you appetite.
出典: Tatoeba文番号 218778
己の欲するところを人に施せ。
英語の訳
- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.
出典: Tatoeba文番号 174558
私が欲しいのはワープロです。
英語の訳
- What I want is a word processor.
出典: Tatoeba文番号 167384
私もそういうのが欲しいです。
英語の訳
- I wish I could find one just like it.
出典: Tatoeba文番号 152213
彼女はものすごい食欲がある。
英語の訳
- She has a gigantic appetite.
出典: Tatoeba文番号 91351
出て行って欲しいならそうする。
英語の訳
- If you want me to leave, I will.
出典: Tatoeba文番号 10919724
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
欲しいものは全て手に入れたよ。
英語の訳
- I got everything I wanted.
- I got everything that I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9251267
トムに一緒に歌って欲しいです。
英語の訳
- We want Tom to sing with us.
出典: Tatoeba文番号 5961310
最近あんまり食欲がないんです。
英語の訳
- Recently, I don't have much appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982990
ジャケットが欲しかったんです。
英語の訳
- I wanted a jacket.
出典: Tatoeba文番号 2975960
トムは私の助けを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want my help.
出典: Tatoeba文番号 2653965
まさにこれが欲しかったんです。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 2416433
トムは他に何が欲しいのですか。
英語の訳
- What else does Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2152866
トムは何が欲しかったのですか。
英語の訳
- What did Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2060692
フルーツジュースが欲しいですか？
英語の訳
- Do you want fruit juice?
出典: Tatoeba文番号 1078970
５０ドル貸して欲しいんですけど。
英語の訳
- I would like to borrow fifty dollars from you.
- I'd like to borrow fifty dollars from you.
出典: Tatoeba文番号 235180
この織物を染めて欲しいのです。
英語の訳
- I'd like to have this fabric dyed.
出典: Tatoeba文番号 221063
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
何か冷たい飲み物が欲しいです。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 187873
荷物を預かって欲しいのですが。
英語の訳
- Would you keep this baggage, please?
出典: Tatoeba文番号 186534
君に一緒に来て欲しいのですが。
英語の訳
- I would like you to come with me.
出典: Tatoeba文番号 178636