使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲しがるを含む例文一覧
欲しがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全158件25件表示
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。
英語の訳
- This has moderate spiciness but arouses appetite.
- This is moderately spicy but arouses appetite.
- This has moderate spiciness but is appetite-stimulating.
出典: Tatoeba文番号 10057685
欲しいものがあれば何だってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you anything that you want.
出典: Tatoeba文番号 9868415
トムが欲しがるだけのお金をあげたよ。
英語の訳
- I gave Tom as much money as he wanted.
出典: Tatoeba文番号 8978618
私は、できるだけ情報が欲しいのです。
英語の訳
- I want to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 8215996
人の顔と名前を覚えるスキルが欲しい。
英語の訳
- I want the skill to remember people's names and faces.
- I wish I could remember people's names and faces.
出典: Tatoeba文番号 3299825
これ以上何を欲しがることがあろうか。
英語の訳
- What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
その本が欲しい人はだれでももらえる。
英語の訳
- Whoever wants the book may have it.
出典: Tatoeba文番号 206712
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
英語の訳
- Mayuko always wants the best.
出典: Tatoeba文番号 195227
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
英語の訳
- My pen is old. I want a new one.
出典: Tatoeba文番号 164118
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
英語の訳
- He is always asking for money.
出典: Tatoeba文番号 114622
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
英語の訳
- He is anxious for a motorbike.
出典: Tatoeba文番号 111318
車欲しいけど、買うお金がないんだよね。
英語の訳
- I want a car, but I don't have money to buy one.
出典: Tatoeba文番号 9049818
トムが欲しいものは、よくわかってるよ。
英語の訳
- I know well what Tom wants.
出典: Tatoeba文番号 8961147
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you want any money, I will lend you some.
出典: Tatoeba文番号 193887
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
英語の訳
- The long walk gave him a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 125881
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
英語の訳
- He wants something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 109452
車が欲しいんだけど、先立つものが無くて。
英語の訳
- I want a car, but I don't have money to buy one.
出典: Tatoeba文番号 9049819
欲しいものがあるなら、トムに言えばいい。
英語の訳
- You can tell Tom what you want.
出典: Tatoeba文番号 3588438
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you want this pen, I will lend it to you.
- If you want this pen, I'll lend it to you.
出典: Tatoeba文番号 1555129
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
英語の訳
- I need more time to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 1529511
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
英語の訳
- The more one has, the more one wants.
出典: Tatoeba文番号 150710
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
英語の訳
- Should he come, give him this paper.
- If by any chance he comes, give him this paper.
- If he comes, give him this paper.
出典: Tatoeba文番号 81129
封筒と紙が要るんだ。鉛筆かペンも欲しいな。
英語の訳
- I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
出典: Tatoeba文番号 10738730