使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲しいを含む例文一覧
欲しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全800件25件表示
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
私は相手が欲しい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I long for company.
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 140458
お茶が一杯欲しい。
英語の訳
- I'd like a cup of tea.
- I'd like a tea.
出典: Tatoeba文番号 126626
欲しいほうを獲れ。
英語の訳
- Take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 78774
涙を拭いて欲しい。
英語の訳
- I want you to dry my tears.
出典: Tatoeba文番号 77727
話し相手が欲しい。
英語の訳
- I need someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 77173
新しいのが欲しいな。
英語の訳
- I would like a new one.
出典: Tatoeba文番号 12022956
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597
歌を歌って欲しいな。
英語の訳
- I want you to sing me a song.
出典: Tatoeba文番号 11323889
本当に信じて欲しい。
英語の訳
- I really want you to believe me.
出典: Tatoeba文番号 11310710
こんな家、欲しいな。
英語の訳
- I'd like a house like this.
出典: Tatoeba文番号 11049523
飲み物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 10951064
プレッツェル、欲しい？
英語の訳
- Do you want a pretzel?
出典: Tatoeba文番号 10724933
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
どんな果物が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 10651731
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
今日は食欲がないの。
英語の訳
- I don't want to eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 10185191
一緒にいて欲しいな。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 10117904
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
このシャツ欲しいな。
英語の訳
- I want this shirt.
出典: Tatoeba文番号 8971932
新しい友達が欲しい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611334
青いケーキが欲しい。
英語の訳
- I want a blue cake.
出典: Tatoeba文番号 6969919
コーラが一本欲しい。
英語の訳
- I want a bottle of Coca-Cola.
出典: Tatoeba文番号 3626402