使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲しいを含む例文一覧
欲しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全800件25件表示
友人はマイカーを欲しがっている。
英語の訳
- My friend wants a car of his own.
出典: Tatoeba文番号 79360
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
英語の訳
- Thanks to you I've lost my appetite.
出典: Tatoeba文番号 5082
トムはもっと金が欲しいとせがんだ。
英語の訳
- Tom asked for more money.
出典: Tatoeba文番号 11753130
欲しい物を手に入れることができた。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 11561380
耳が痛くならないイヤホンが欲しい。
英語の訳
- I want earphones that don't hurt my ears.
出典: Tatoeba文番号 10946043
私利私欲に走り始めたらおしまいだ。
英語の訳
- It's over if you start acting in your own self-interest.
出典: Tatoeba文番号 10908733
本当に、陰湿なことはやめて欲しい。
英語の訳
- Just stop with the mean-spirited stuff.
出典: Tatoeba文番号 10628781
海が見えるマンションが欲しいです。
英語の訳
- I want an apartment with a view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10496113
欲しいのはやまやまだが予算がない。
英語の訳
- We'd really like one, but we just don't have the money.
出典: Tatoeba文番号 10252173
ブタって、かわいい。一匹欲しいな。
英語の訳
- Pigs are adorable. I want one.
出典: Tatoeba文番号 10227968
トムは何か食べ物が欲しいみたいだ。
英語の訳
- Tom wants something to eat.
出典: Tatoeba文番号 10176060
ヤニーはもっと水風船が欲しいのよ。
英語の訳
- Yanni wants more water balloons.
出典: Tatoeba文番号 9959611
誰か手伝ってくれる人が欲しいのよ。
英語の訳
- I need somebody to help me.
- I need someone to help me.
出典: Tatoeba文番号 9938103
電車の中で読むものが欲しいんだよ。
英語の訳
- I want something to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 9081189
欲しいもの全部買える余裕はないよ。
英語の訳
- I can't afford to buy all the things I want.
出典: Tatoeba文番号 8946492
トムの欲しいもの、本当に知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know what Tom wants?
出典: Tatoeba文番号 8728695
トムは私の古い車を欲しがっている。
英語の訳
- Tom wants to buy my old car.
出典: Tatoeba文番号 8627257
何が欲しいか、トムに伝えたらいい。
英語の訳
- You can tell Tom what you want.
出典: Tatoeba文番号 3588427
結婚はしたくないけど子供は欲しい。
英語の訳
- I don't want to get married, but I want to have kids.
出典: Tatoeba文番号 3402860
最近何に対しても意欲が湧きません。
英語の訳
- I haven't felt the motivation to do anything lately.
出典: Tatoeba文番号 3323970
私が今欲しいのは温かいコーヒーだ。
英語の訳
- What I want now is hot coffee.
出典: Tatoeba文番号 1614419
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
英語の訳
- I have five copies, but I need twice as many.
出典: Tatoeba文番号 235102
欲しいものは何でも買ってあげよう。
英語の訳
- I'll get you whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 233926
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
英語の訳
- This is just the type of car I want.
出典: Tatoeba文番号 218991
これは私が長い間欲しかったものだ。
英語の訳
- This is what I've long wanted.
出典: Tatoeba文番号 218338