使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲しいを含む例文一覧
欲しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全800件25件表示
この事は誰にも言わないで欲しい。
英語の訳
- I don't want you to tell this to anybody.
出典: Tatoeba文番号 2415686
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
英語の訳
- I want a room with a shower.
出典: Tatoeba文番号 1594436
私の欲しいもの持っているでしょ。
英語の訳
- I think you've got what I need.
出典: Tatoeba文番号 1525379
あのカメラが欲しくてたまらない。
英語の訳
- I'm dying for that camera.
出典: Tatoeba文番号 231351
オレンジジュースか何か欲しいな。
英語の訳
- I want an orange juice or something.
出典: Tatoeba文番号 227437
かわりに君にそこへ行って欲しい。
英語の訳
- I wish you to go there instead.
出典: Tatoeba文番号 226096
ケンは自転車を欲しがっています。
英語の訳
- Ken wants a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 225127
これは私が欲しいと思った物です。
英語の訳
- This is what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218331
その老人は生きる意欲をなくした。
英語の訳
- The old man lost the will to live.
出典: Tatoeba文番号 206112
それを欲するのは私の中の獣性だ。
英語の訳
- It's the animal in me that wants it.
出典: Tatoeba文番号 204505
タバコはベランダで吸って欲しい。
英語の訳
- I prefer cigarettes smoked on the porch.
出典: Tatoeba文番号 203429
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
英語の訳
- This is the very book you wanted.
出典: Tatoeba文番号 202922
ペソを両替して欲しいんですけど。
英語の訳
- I'd like to change these pesos, please.
出典: Tatoeba文番号 196811
もっとパイが欲しい人はいますか。
英語の訳
- Does anyone want some more pie?
出典: Tatoeba文番号 193337
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
英語の訳
- Money is the last thing he wants.
出典: Tatoeba文番号 179757
君は仕事に欲求不満を感じている。
英語の訳
- You are frustrated with your work.
出典: Tatoeba文番号 177254
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
英語の訳
- The child cried for the toy.
出典: Tatoeba文番号 168585
私は君に一人で行って欲しくない。
英語の訳
- I don't like your going there by yourself.
出典: Tatoeba文番号 157457
自転車を直して欲しいと頼まれた。
英語の訳
- I was asked to fix the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150055
車が欲しいがそれを買う金がない。
英語の訳
- I want a car, but I have no money to buy one.
- I want a car, but I don't have money to buy one.
出典: Tatoeba文番号 149107
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
英語の訳
- He who would the daughter win, with the mother must begin.
出典: Tatoeba文番号 147102
彼は運動不足であまり食欲がない。
英語の訳
- He has little appetite for lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 109785
彼らはひどく水を欲しがっていた。
英語の訳
- They were badly in need of water.
出典: Tatoeba文番号 97703
僕は今、飲むための何かが欲しい。
英語の訳
- I want something to drink now.
出典: Tatoeba文番号 81902