使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲しいだけを含む例文一覧
欲しいだけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件欲しいだけ
1 / 3次の25件
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you want to.
出典: Tatoeba文番号 78777
戻ってきて欲しいだけよ。
英語の訳
- We just want you to come back.
- I just want you to come back.
出典: Tatoeba文番号 11900751
私が欲しいのは金だけだ。
英語の訳
- All I want is money.
出典: Tatoeba文番号 167383
欲しいのは君だけなんだ。
英語の訳
- All I want is you.
出典: Tatoeba文番号 78776
君の愛が欲しいだけなんだ。
英語の訳
- I just want your love.
出典: Tatoeba文番号 8694721
セーターが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a sweater.
出典: Tatoeba文番号 214073
私が欲しいのは健康だけだ。
英語の訳
- I want nothing but health.
出典: Tatoeba文番号 167382
話し相手が欲しいだけです。
英語の訳
- Just looking for someone to talk to.
- I just want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 77172
話し相手が欲しいだけなんだ。
英語の訳
- I just want someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10006926
よそに行って欲しいんだけど。
英語の訳
- I want you to go away.
出典: Tatoeba文番号 8838537
欲しいだけ桃を持っていって。
英語の訳
- Take as many peaches as you want.
出典: Tatoeba文番号 2697665
ちょっと時間が欲しいだけだ。
英語の訳
- I just need a minute.
出典: Tatoeba文番号 2303027
トムはただ構って欲しいだけだ。
英語の訳
- Tom just wants attention.
出典: Tatoeba文番号 13569076
あなたが欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as many as you want.
出典: Tatoeba文番号 233925
私は、できるだけ情報が欲しいのです。
英語の訳
- I want to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 8215996
呼び出しの放送をかけて欲しいんですが。
英語の訳
- Could you page someone for me?
出典: Tatoeba文番号 10073495
車欲しいけど、買うお金がないんだよね。
英語の訳
- I want a car, but I don't have money to buy one.
出典: Tatoeba文番号 9049818
明かりがまだ欲しい？それとも消してもいいの？
英語の訳
- Do you still need the light on, or can I turn it off?
出典: Tatoeba文番号 10386913
車が欲しいんだけど、先立つものが無くて。
英語の訳
- I want a car, but I don't have money to buy one.
出典: Tatoeba文番号 9049819
後悔してるってことだけはわかって欲しい。
英語の訳
- I just want you to know that I regret it.
- I just want you to know I regret it.
出典: Tatoeba文番号 8509112
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
英語の訳
- We want the meeting arranged as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147677
キスして欲しそうだけど、よく分かんないな。
英語の訳
- I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 10762867
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
英語の訳
- Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
出典: Tatoeba文番号 142774
コーヒーには、どのぐらい砂糖が欲しいんだっけ？
英語の訳
- I don't remember how much sugar you want in your coffee.
出典: Tatoeba文番号 10558877
欲しいだけの語句ページに戻る
1 / 3次の25件