使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次を含む例文一覧
次を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,002件25件表示
次の授業は何ですか？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 12301148
次々に亡くなった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559639
全ては金次第だよ。
英語の訳
- Everything depends on money.
出典: Tatoeba文番号 10206910
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
次はいつ会えるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
- When will I see you again?
出典: Tatoeba文番号 8795008
次は気をつけてね。
英語の訳
- Be more careful next time.
- Be careful next time.
出典: Tatoeba文番号 5962359
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
またこの次までね。
英語の訳
- Until next time.
出典: Tatoeba文番号 195500
君の扱い方次第だ。
英語の訳
- It all depends how you handle it.
出典: Tatoeba文番号 178477
次の駅で降ります。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150316
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
次の文を英訳せよ。
英語の訳
- Put the following sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 150231
日にち次第ですね。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122923
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
次は僕が鬼になりたい！
英語の訳
- I want to be it next time!
- I want to be the demon next!
- I want to become a demon next!
出典: Tatoeba文番号 12689204
次の月曜は祝日です。
英語の訳
- Next Monday is a national holiday.
出典: Tatoeba文番号 11900795
次の夏が楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to next summer.
出典: Tatoeba文番号 11582540
次の文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentence.
出典: Tatoeba文番号 11349112
日曜の次は月曜です。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11069842
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
次回は一人でするよ。
英語の訳
- I will do it by myself next time.
- I'll do it by myself next time.
出典: Tatoeba文番号 8975331
次の週末は３連休だ。
英語の訳
- We have a three-day weekend next week.
出典: Tatoeba文番号 8021113
君の将来は君次第だ。
英語の訳
- My future is in your hands.
出典: Tatoeba文番号 4793189