使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全603件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜の次に月曜が来る。
英語の訳
- Sunday is followed by Monday.
出典: Tatoeba文番号 122183
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は次のように答えた。
英語の訳
- He answered as follows.
出典: Tatoeba文番号 105262
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は次のように論じた。
英語の訳
- He argued as follows.
出典: Tatoeba文番号 105261
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは次々に到着した。
英語の訳
- They arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 96931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風は次第におさまった。
英語の訳
- The wind gradually died down.
出典: Tatoeba文番号 84009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次は何が起こるのだろう。
英語の訳
- What'll happen next?
出典: Tatoeba文番号 10937181
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
次何をするか知りません。
英語の訳
- I don't know what I'll do next.
出典: Tatoeba文番号 7967899
TatoebadfordivamCC BY 2.0 FR
年次会議に行く予定です。
英語の訳
- I am planning to attend the annual meeting.
出典: Tatoeba文番号 5358498
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
次は何をすればいいのかな？
英語の訳
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 3366795
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR
誰が次に行きたいですか。
英語の訳
- Who wants to go next?
出典: Tatoeba文番号 2583539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現場に野次馬が集まった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 1278759
TatoebaCC BY 2.0 FR
さて、次の話題に移ろう。
英語の訳
- But now to our next topic.
出典: Tatoeba文番号 216772
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その次の日に彼は死んだ。
英語の訳
- He died the next day.
出典: Tatoeba文番号 209699
TatoebaCC BY 2.0 FR
家は次々に燃えていった。
英語の訳
- The houses caught fire one after another.
出典: Tatoeba文番号 187007
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は次の昇任予定者です。
英語の訳
- You are the next in line for promotion.
出典: Tatoeba文番号 177213
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に踊ってもらえますか。
英語の訳
- May I have your next dance?
出典: Tatoeba文番号 150356
TatoebaCC BY 2.0 FR
次のかどで左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150348
TatoebaCC BY 2.0 FR
次のバスは３０分後に来た。
英語の訳
- The next bus came thirty minutes later.
出典: Tatoeba文番号 150337
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の機会にお願いします。
英語の訳
- I'll take a rain check on that.
出典: Tatoeba文番号 150298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の金曜に来てください。
英語の訳
- Please come next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150294
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の問題にとりかかった。
英語の訳
- He proceeded to the next question.
出典: Tatoeba文番号 150223
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が次々にそこに着いた。
英語の訳
- Cars arrived there one after another.
出典: Tatoeba文番号 149119
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女が次々に入ってきた。
英語の訳
- Girls came in one after another.
出典: Tatoeba文番号 146737
TatoebaCC BY 2.0 FR
男になるのは自分次第だ。
英語の訳
- It is up to us to be men.
出典: Tatoeba文番号 127267