使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次いでを含む例文一覧
次いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全318件25件表示
試合は次の日曜日まで延期せざるを得ません。
英語の訳
- We have to put off the game till next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 12010689
次回の英語のテストは、辞書持ち込み可です。
英語の訳
- The next English test will be open-dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11218584
次の夏季大会は、2024年にパリで開催されます。
英語の訳
- The next Summer Games will be held in Paris in 2024.
出典: Tatoeba文番号 10227929
第二次世界大戦が勃発したのはいつでしょうか？
英語の訳
- When did World War II break out?
出典: Tatoeba文番号 10127609
今日は以上です。また次回お会いしましょう。
英語の訳
- That's it for today. We'll see you next time.
出典: Tatoeba文番号 10006457
空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。
英語の訳
- The next train to the airport departs from platform 2.
出典: Tatoeba文番号 1806283
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
英語の訳
- I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
出典: Tatoeba文番号 1680761
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
英語の訳
- I bought a watch and I lost it the next day.
出典: Tatoeba文番号 1231704
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
英語の訳
- I'll be at home the next time she comes.
出典: Tatoeba文番号 1172443
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 198439
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
英語の訳
- Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
出典: Tatoeba文番号 186359
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
次のバスまで２０分待たなければいけなかった。
英語の訳
- I had to wait twenty minutes for the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150335
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
英語の訳
- Ask him when the next plane leaves.
出典: Tatoeba文番号 150232
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
英語の訳
- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
出典: Tatoeba文番号 146923
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
英語の訳
- It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123403
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
英語の訳
- Whether he will succeed or not depends upon his health.
- Whether he'll succeed or not depends on his health.
出典: Tatoeba文番号 119896
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
英語の訳
- Whether he will succeed or not depends on his efforts.
- His success depends on the work he puts in.
出典: Tatoeba文番号 119892
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
英語の訳
- He was a hero of the African campaign in World War II.
出典: Tatoeba文番号 102331
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
英語の訳
- She is our next best pianist after Mr Long.
出典: Tatoeba文番号 91270
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
英語の訳
- She made references to World War II in her speech.
出典: Tatoeba文番号 90999
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
彼女はそれが自分次第であることを知っている。
英語の訳
- She knows it's her call.
- She knows it's up to her.
出典: Tatoeba文番号 10905939