使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
橋を含む例文一覧
橋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全245件25件表示
１０年前に、この川に橋が渡されました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518552
この川の約１キロ上流に橋があります。
英語の訳
- There is a bridge about one kilometer up this river.
出典: Tatoeba文番号 9422623
橋の上で誰かを見かけたって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure you saw someone on the bridge?
出典: Tatoeba文番号 8738079
あの橋はなんてすばらしいのでしょう。
英語の訳
- How wonderful that bridge is!
出典: Tatoeba文番号 231086
あの古い橋は安全なんてものではない。
英語の訳
- That old bridge is anything but safe.
出典: Tatoeba文番号 231044
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
英語の訳
- This bridge is one and half times as long as that.
出典: Tatoeba文番号 222335
この橋の長さはどのくらいありますか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222325
その橋は洪水で押し流されてしまった。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
- That bridge was swept away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211386
トニーの目に川と古い橋が見えました。
英語の訳
- Tony could see a river and an old bridge.
出典: Tatoeba文番号 200538
橋でその島へ渡れるようになっている。
英語の訳
- A bridge gives access to the island.
出典: Tatoeba文番号 180136
橋は今年末までには完成されるだろう。
英語の訳
- The bridge will be completed by the end of this year.
出典: Tatoeba文番号 180120
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
英語の訳
- Bridges are burning and chances are few.
出典: Tatoeba文番号 180113
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
英語の訳
- The new bridge will be as long as 1.5 km.
出典: Tatoeba文番号 145430
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
英語の訳
- People build houses, dams, bridges, ships and so on.
出典: Tatoeba文番号 144309
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
英語の訳
- The river meets another below this bridge.
出典: Tatoeba文番号 141368
知事は新しい橋のテープカットをした。
英語の訳
- The governor cut the tape and opened the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 127059
道は橋のところで急に曲がっています。
英語の訳
- The path turns sharply at the bridge.
出典: Tatoeba文番号 123581
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
英語の訳
- The force of the current carried the bridge away.
出典: Tatoeba文番号 78264
橋のおかげで、時間の節約になったわね。
英語の訳
- The bridge saved us a lot of time.
- The bridge saved me a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 12003512
この橋って、有名な観光スポットなのよ。
英語の訳
- This bridge is a famous tourist attraction.
出典: Tatoeba文番号 11795625
その橋の建設には３年近くかかりました。
英語の訳
- That bridge took nearly three years to build.
- It took nearly three years to build that bridge.
出典: Tatoeba文番号 9740906
１０年前に、この川に橋が掛けられました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518551
この橋は重さ１０トンしか支えられません。
英語の訳
- This bridge bears only ten tons.
出典: Tatoeba文番号 222328
この川の１キロほど川上に橋があります。
英語の訳
- There is a bridge about one kilometer up this river.
出典: Tatoeba文番号 220826
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
英語の訳
- With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
出典: Tatoeba文番号 180138