使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
横からを含む例文一覧
横からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件横から
1 / 3次の25件
彼は枕に頭を横たえた。
英語の訳
- He laid his head on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 99767
横から口を差しはさむな。
英語の訳
- Don't cut in with your remarks.
出典: Tatoeba文番号 188525
彼は私の横っ腹を蹴った。
英語の訳
- He kicked me in the side.
出典: Tatoeba文番号 105900
彼らは大西洋を横断した。
英語の訳
- They crossed the Atlantic Ocean.
出典: Tatoeba文番号 96600
疲れてるなら横になりなよ。
英語の訳
- If you are tired, lie down.
- If you're tired, lie down.
出典: Tatoeba文番号 11932972
彼は楽な姿勢で横になった。
英語の訳
- He lay down in a comfortable position.
出典: Tatoeba文番号 108816
彼らは川を横切って進んだ。
英語の訳
- They made their way across the river.
出典: Tatoeba文番号 96686
人込みを体を横にして抜けた。
英語の訳
- He edged sideways through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 74975
車が１台横から割り込んできた。
英語の訳
- A car cut in.
出典: Tatoeba文番号 149153
彼が通りを横切るのが見られた。
英語の訳
- He was seen crossing the street.
- He was seen crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119639
彼らは横に２列になって歩いた。
英語の訳
- They walked two abreast.
出典: Tatoeba文番号 97502
二階に行ってちょっと横になったら？
英語の訳
- Why don't you go upstairs and lie down for a while?
出典: Tatoeba文番号 8601405
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
英語の訳
- Paul blushed and turned away.
出典: Tatoeba文番号 196475
彼はしばらくの間横になっていた。
英語の訳
- He was lying down for a while.
出典: Tatoeba文番号 113560
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the road three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98273
彼らは３人横に並んで歩いていた。
英語の訳
- They were walking three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98272
彼らは芝生の上に横になっていた。
英語の訳
- They were lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 96896
私たちは横浜から神戸まで航行した。
英語の訳
- We sailed from Yokohama to Kobe.
出典: Tatoeba文番号 166043
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
英語の訳
- I found them lying on the artificial grass.
出典: Tatoeba文番号 96771
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
英語の訳
- I couldn't put up with her arrogant behavior.
出典: Tatoeba文番号 94615
それから彼は同じベッドに横になった。
英語の訳
- Then he lay on the same bed.
出典: Tatoeba文番号 205911
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
英語の訳
- For some reason or another she shook her head.
出典: Tatoeba文番号 187634
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
英語の訳
- He slipped while crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125615
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
英語の訳
- His arrogance is no longer tolerable.
出典: Tatoeba文番号 118027
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
英語の訳
- She was hit by a car while she was crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 87824
横からの語句ページに戻る
1 / 3次の25件