使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
標を含む例文一覧
標を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全134件25件表示
彼らはその標識を壁に取り付けた。
英語の訳
- They fixed the sign to the wall.
出典: Tatoeba文番号 97859
「注意周到」を僕は標語としている。
英語の訳
- My motto is "be careful and cautious."
出典: Tatoeba文番号 13056033
この標識の意味が分からないのよね。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 10635175
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
英語の訳
- The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168227
私の人生の目標は首相になることだ。
英語の訳
- My goal in life is to be Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 163245
是非とも目標を達成せねばならない。
英語の訳
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 143320
大部分の標識は英語で書かれている。
英語の訳
- Most signs are written in English.
出典: Tatoeba文番号 137284
彼の目標はプロの歌手になることだ。
英語の訳
- His aim is to become a professional singer.
出典: Tatoeba文番号 115976
標識には、「出口」と書かれている。
英語の訳
- The sign says "Exit."
出典: Tatoeba文番号 85409
トムは目標に到達するために努力した。
英語の訳
- Tom worked hard to achieve his goals.
出典: Tatoeba文番号 9641211
彼女は目標に到達するために努力した。
英語の訳
- She worked hard to reach her goals.
出典: Tatoeba文番号 9637855
今年の目標は、強い女になることです。
英語の訳
- This years goal is to become a stronger woman.
出典: Tatoeba文番号 2951939
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
英語の訳
- You have to learn standard English.
出典: Tatoeba文番号 176910
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
英語の訳
- We should be headed for world peace.
出典: Tatoeba文番号 165571
私は３年で目標を達成する決心をした。
英語の訳
- I have made up my mind to achieve my goals in three years.
出典: Tatoeba文番号 161954
走者は中間標識のところに達していた。
英語の訳
- The runner had reached the halfway mark.
出典: Tatoeba文番号 140274
彼は目標に到達しようと努力している。
英語の訳
- He endeavors to attain his goal.
出典: Tatoeba文番号 99491
彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
英語の訳
- Her success made her the target of jealousy.
出典: Tatoeba文番号 94213
トムはそれをすることを目標にしている。
英語の訳
- Tom is aiming to do that.
出典: Tatoeba文番号 7577191
私は少しずつ自分の目標を実現させます。
英語の訳
- I will accomplish my purpose step by step.
出典: Tatoeba文番号 1180353
幸福は目標に向かって努力する事にある。
英語の訳
- Happiness consists of working toward one's goals.
出典: Tatoeba文番号 173636
私の人生の目標は小説家になることです。
英語の訳
- My goal in life is to be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 163244
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
英語の訳
- I will accomplish my purpose step by step.
出典: Tatoeba文番号 158416
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
英語の訳
- You can't judge their works by the same standards.
出典: Tatoeba文番号 98491
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
英語の訳
- Tom's shot missed the target by two feet.
出典: Tatoeba文番号 936291