使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
標識を含む例文一覧
標識を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件標識
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目の前の標識を見ろよ。
英語の訳
- Look at the sign just ahead of you.
- Look at the sign right in front of you.
出典: Tatoeba文番号 11158611
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
標識は見ませんでした。
英語の訳
- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.
出典: Tatoeba文番号 1227387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれは何の標識ですか。
英語の訳
- What does that sign say?
出典: Tatoeba文番号 229719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466
TatoebaCC BY 2.0 FR
その標識は進む方向を示している。
英語の訳
- The sign indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 207078
TatoebaCC BY 2.0 FR
停止標識を無視しませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you disregard a stop sign?
出典: Tatoeba文番号 125548
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその標識を壁に取り付けた。
英語の訳
- They fixed the sign to the wall.
出典: Tatoeba文番号 97859
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この標識の意味が分からないのよね。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 10635175
TatoebaCC BY 2.0 FR
大部分の標識は英語で書かれている。
英語の訳
- Most signs are written in English.
出典: Tatoeba文番号 137284
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
標識には、「出口」と書かれている。
英語の訳
- The sign says "Exit."
出典: Tatoeba文番号 85409
TatoebaCC BY 2.0 FR
走者は中間標識のところに達していた。
英語の訳
- The runner had reached the halfway mark.
出典: Tatoeba文番号 140274
TatoebaCC BY 2.0 FR
標識はエスカレーターの位置を示している。
英語の訳
- The sign indicates the location of the escalator.
出典: Tatoeba文番号 85408
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
英語の訳
- There was a sign saying, "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 236277
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
英語の訳
- What are the marks that distinguish the cultured man?
出典: Tatoeba文番号 141194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Uターン禁止の標識があったんだけど、Uターンしちゃった。
英語の訳
- Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.
出典: Tatoeba文番号 11898002
TatoebaCC BY 2.0 FR
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
英語の訳
- A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
出典: Tatoeba文番号 168180
TatoebaCC BY 2.0 FR
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
英語の訳
- Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
出典: Tatoeba文番号 80811
TatoebaCC BY 2.0 FR
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
英語の訳
- The sign says that the police will take your car away if you park it here.
出典: Tatoeba文番号 207079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
英語の訳
- He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 1142903
標識の語句ページに戻る
1 / 1