使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様子を含む例文一覧
様子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全97件25件表示
例文 25 件様子
1 / 4次の25件
様子を見て来て。
英語の訳
- Go check on things.
出典: Tatoeba文番号 11258038
様子を見てみよう。
英語の訳
- Let's see how things look.
出典: Tatoeba文番号 8438333
彼女は不満な様子だ。
英語の訳
- She looks unhappy.
出典: Tatoeba文番号 2202408
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
彼女はどんな様子だった？
英語の訳
- What did she look like?
出典: Tatoeba文番号 2263561
しばらく様子をみましょう。
英語の訳
- Let's wait for a while and see how you do.
出典: Tatoeba文番号 216086
王子様は白雪姫に会釈した。
英語の訳
- The prince bowed down to Snow White.
出典: Tatoeba文番号 188472
彼が君の様子を尋ねていた。
英語の訳
- He asked after you.
出典: Tatoeba文番号 108041
彼は私の母の様子を聞いた。
英語の訳
- He asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 105695
美香は恵子と同様魅力的だ。
英語の訳
- Mika is no less charming than Keiko.
出典: Tatoeba文番号 85552
５歳未満のお子様は無料です。
英語の訳
- Children under age five are free.
出典: Tatoeba文番号 10544178
私が王子様だったらいいのに。
英語の訳
- I wish I were a prince.
出典: Tatoeba文番号 167875
私は彼女の様子にだまされた。
英語の訳
- I was deceived by her appearance.
出典: Tatoeba文番号 153229
彼はひどく疲れた様子だった。
英語の訳
- He looked quite tired.
出典: Tatoeba文番号 111137
彼は悲しそうな様子で答えた。
英語の訳
- He answered with a sad air.
出典: Tatoeba文番号 100777
彼女には威張った様子がある。
英語の訳
- She has an important air about her.
出典: Tatoeba文番号 94982
彼女は私の母の様子を聞いた。
英語の訳
- She asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 89326
物騒で不安だから様子みてくる。
英語の訳
- I'm worried something bad might happen, so I'm gonna go see what's going on.
出典: Tatoeba文番号 11027820
未就学のお子様は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237952
時々は様子を知らせてください。
英語の訳
- Write to me sometimes and let me know how you are doing.
出典: Tatoeba文番号 150447
今日は、馬の様子がいつもと違う。
英語の訳
- Today my horse is not behaving like he usually does.
出典: Tatoeba文番号 11195139
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
英語の訳
- It pleased God to take away my son.
出典: Tatoeba文番号 144862
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
彼は体を心配している様子だった。
英語の訳
- He seemed worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 102538
様子の語句ページに戻る
1 / 4次の25件