槍玉に挙げるは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

to make a victim of
to make an example of
to pierce with a spear
to single out someone for criticism

基本情報

読み

やりだまにあげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

やり玉にあげる検索用の表記
やり玉に挙げる検索用の表記
やり玉に上げる検索用の表記
槍玉にあげる
槍玉に上げる漢字にゆれあり

筆順

書き順

6文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

槍

ショウ / ソウ / やり

小学9年14画

javelin
lance
spear

玉

ギョク / たま / たま- / -だま

小学1年5画玉

jewel
ball

挙

キョ / あ.げる / あ.がる / こぞ.る

小学4年10画手

raise
plan
project

近い語句

いっしょに見られる語句

槍玉

やりだま

victim
scapegoat

ことわざの近い語句

矢面に立つ

やおもてにたつ

慣用句ことわざ

to be in the firing line
to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.)

裏をかく

うらをかく

慣用句ことわざ

to counterplot
to defeat

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

慣用句ことわざ

to learn from someone's example
to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

俑を作る

ようをつくる

慣用句ことわざ

to create a bad precedent
to set a bad example