使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
構うを含む例文一覧
構うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全284件25件表示
この小説は三部構成だ。
英語の訳
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221166
その絵は構造がまずい。
英語の訳
- This painting has poor composition.
出典: Tatoeba文番号 211724
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
どんな紙でも結構です。
英語の訳
- Any paper will do.
出典: Tatoeba文番号 199436
どんな本でも結構です。
英語の訳
- Any book will do.
出典: Tatoeba文番号 199372
私はどうでも構わない。
英語の訳
- I'm easy.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 159350
人生、結構満喫してるよね？
英語の訳
- You're fully enjoying life, right?
- You're really enjoying life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10498825
どうなろうと構わないよ。
英語の訳
- I don't care what happens.
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508407
いえ結構、もう十分です。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I'm so full.
出典: Tatoeba文番号 229301
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
どんな雑誌でも結構です。
英語の訳
- Any magazine will do.
出典: Tatoeba文番号 199449
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
随意に退席して結構です。
英語の訳
- You may leave your seat at will.
出典: Tatoeba文番号 143590
彼女の髪の毛は結構短い。
英語の訳
- The woman's hair is quite short.
出典: Tatoeba文番号 94079
僕はどっちでも結構です。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 82043
遊ぶ時間は結構あります。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 79193
もう構うのはやめてくれよ。
英語の訳
- Call off your dogs.
出典: Tatoeba文番号 9057548
フランス語は結構話せるほう？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8748246
水の構造式は H-O-H である。
英語の訳
- The structural formula for water is H-O-H.
出典: Tatoeba文番号 2692608
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
ありがとう、もう結構です。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 230007
ええ結構です。是非どうぞ。
英語の訳
- Yes, by all means.
出典: Tatoeba文番号 227984
彼女が建設的な構想を持つ。
英語の訳
- She has constructive ideas.
出典: Tatoeba文番号 175400
構内で昨日彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her on campus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 173556