使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
構うを含む例文一覧
構うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全284件25件表示
例文 25 件構う
1 / 12次の25件
結構です。
英語の訳
- It's fine.
出典: Tatoeba文番号 4561616
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
もう結構です。
英語の訳
- I don't want any more.
出典: Tatoeba文番号 349039
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
３時で結構です。
英語の訳
- I can come at three.
出典: Tatoeba文番号 235323
いえ、結構です。
英語の訳
- No, thank you.
出典: Tatoeba文番号 229316
これで結構です。
英語の訳
- Everything is fine.
出典: Tatoeba文番号 218766
それで結構です。
英語の訳
- That will do.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205734
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
行って結構です。
英語の訳
- You can go now, sir.
出典: Tatoeba文番号 173358
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
結構ワイルドだな。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508808
カバンは結構です。
英語の訳
- No thanks, I don't need a bag.
出典: Tatoeba文番号 11604099
結構チビなんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285719
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
1,000円で結構です。
英語の訳
- A thousand yen will do.
出典: Tatoeba文番号 236129
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
結構です。どうぞ。
英語の訳
- OK. Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 175786
脳の構造は複雑だ。
英語の訳
- The structure of the brain is complicated.
出典: Tatoeba文番号 121722
トムは結構幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973339
結構内容が濃かった。
英語の訳
- The content was quite thick.
出典: Tatoeba文番号 998734
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
うちの犬は結構泳げる。
英語の訳
- My dog can swim quite well.
出典: Tatoeba文番号 10910933
構うの語句ページに戻る
1 / 12次の25件