使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
概してを含む例文一覧
概してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件概して
1 / 4次の25件
概して秋には雨が多い。
英語の訳
- As a rule, we have a lot of rain in the fall.
出典: Tatoeba文番号 184664
概して彼女は早起きだ。
英語の訳
- As a rule, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 184653
概してひょうは夏に降る。
英語の訳
- As a rule, hail falls in the summer.
出典: Tatoeba文番号 184679
概して日本人は働き者だ。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese are hard workers.
出典: Tatoeba文番号 184654
梨は今年は概して大きい。
英語の訳
- Pears are running large this year.
出典: Tatoeba文番号 78382
日本人は概して礼儀正しい。
英語の訳
- Japanese people in general are polite.
出典: Tatoeba文番号 1140639
概して、男は女よりも強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 184691
英国人は概して保守的である。
英語の訳
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 188988
概して私は君の意見に賛成だ。
英語の訳
- On the whole, I am in favor of your opinion.
出典: Tatoeba文番号 184668
概して私は中華料理が好きだ。
英語の訳
- I like Chinese food in general.
出典: Tatoeba文番号 184667
概して双子には似た所が多い。
英語の訳
- As a rule, twins have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 184659
この土地の気候は概して温暖だ。
英語の訳
- The climate here is generally mild.
出典: Tatoeba文番号 220361
概して、日本人は保守的である。
英語の訳
- On the whole, the Japanese are conservative.
出典: Tatoeba文番号 184688
概して事態はうまく進んでいる。
英語の訳
- Altogether, things are going well.
出典: Tatoeba文番号 184665
概して人間は怠ける傾向にある。
英語の訳
- As a rule, man is inclined to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 184661
概して日本の気候は温和である。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184656
私の意見は概して君のと同じだ。
英語の訳
- My opinion is on the whole the same as yours.
出典: Tatoeba文番号 164061
日本人は概して時間を守らない。
英語の訳
- The Japanese are not punctual as a rule.
出典: Tatoeba文番号 122258
彼は概して８時半頃会社に着く。
英語の訳
- As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
出典: Tatoeba文番号 108929
肥えた人は概してよく汗をかく。
英語の訳
- Fat people generally sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 85838
今週は概ね天気の良い日が続いた。
英語の訳
- The weather this week has been good on the whole.
出典: Tatoeba文番号 10105437
イギリス人は概して保守的である。
英語の訳
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 229216
ホールインワンは概して感動的だ。
英語の訳
- A hole in one is moving on the whole.
出典: Tatoeba文番号 196513
概してフロリダの気候は穏やかだ。
英語の訳
- The weather in Florida is generally moderate.
出典: Tatoeba文番号 184678
概して人々は消費税に反対だった。
英語の訳
- In general, people were against the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 184660
概しての語句ページに戻る
1 / 4次の25件